何西阿书 8:1 - 新译本1 “你要把号角放在你的嘴上, 敌人如鹰一般来攻击耶和华的家; 因为他们违背了我的约, 干犯了我的律法。 参见章节圣经当代译本修订版1 “吹响号角警告众人吧! 敌人要如鹰扑向耶和华的家, 因为百姓背弃我的约, 违背我的律法。 参见章节和合本修订版1 你用口吹角吧! 敌人如鹰攻打耶和华的家; 因为他们违背了我的约, 干犯了我的律法。 参见章节新标点和合本 上帝版1 你用口吹角吧! 敌人如鹰来攻打耶和华的家; 因为这民违背我的约, 干犯我的律法。 参见章节新标点和合本 - 神版1 你用口吹角吧! 敌人如鹰来攻打耶和华的家; 因为这民违背我的约, 干犯我的律法。 参见章节圣经–普通话本1 “吹响你们的号吧, 敌人已经像鹰一样向主的居处猛扑下来, 因为以色列人背弃了我的约, 亵渎了我的律法。 参见章节 |