何西阿书 4:13 - 新译本

¹³ 他们在山顶上献祭， 在冈陵上的橡树、杨树和栗树之下献祭烧香， 因为树荫美好。 所以你们的女儿行淫乱， 你们的儿媳犯奸淫。

圣经当代译本修订版

¹³ 他们在山顶和高岗上的橡树、 杨树和栗树下献祭烧香， 因为树荫怡人。 “所以，你们的女儿淫乱， 你们的儿媳通奸。

和合本修订版

¹³ 在各山顶献祭，在各高冈上烧香， 在橡树、杨树、大树之下， 因为那里树影美好。 所以，你们的女儿行淫， 你们的媳妇犯奸淫。

新标点和合本 上帝版

¹³ 在各山顶，各高冈的橡树、 杨树、栗树之下，献祭烧香， 因为树影美好。 所以，你们的女儿淫乱， 你们的新妇行淫。

新标点和合本 - 神版

¹³ 在各山顶，各高冈的橡树、 杨树、栗树之下，献祭烧香， 因为树影美好。 所以，你们的女儿淫乱， 你们的新妇行淫。

圣经–普通话本

¹³ 他们在高山顶上献祭， 在山坡上焚香， 也在橡树、杨树和栗树的树荫下随便焚香献祭， 只因为觉得那里凉爽。 因此，你的女儿淫乱， 你的儿媳行奸，

何西阿书 4:13 交叉引用

列王纪下 17:7

这是因为以色列人得罪了那曾带领他们从埃及王法老的手下离开埃及的耶和华他们的　神，去敬畏别的神。

列王纪下 23:7

他拆毁在耶和华殿内男性庙妓的房屋，就是妇女为亚舍拉编织袍子的地方。

以赛亚书 1:29

你们必因你们所喜爱的橡树抱愧， 必因你们所选择的园子蒙羞。

以赛亚书 57:5

你们在橡树林中， 在青翠树下欲火焚心； 在山谷间，在岩穴里， 宰杀自己的孩子作祭牲。

以赛亚书 57:7

你在高高的山上安设你的床榻， 又上到那里去献祭。

耶利米书 2:20

“你从古时就折断了自己的轭， 解开了自己的绳索， 说：‘我不事奉你了。’ 你在每个高冈上， 在每棵繁茂树下， 蹲伏行淫。

耶利米书 3:13

‘只要你承认自己的罪孽， 就是悖逆了耶和华你的　神， 在每棵繁茂的树下，滥爱外族人的神， 没有听从我的话。’ 这是耶和华的宣告。

耶利米书 3:6

约西亚王在位的日子，耶和华对我说：“背道的以色列所作的，她怎样走上各高山，在每棵繁茂的树下行淫，你看见了没有？

耶利米书 44:8

为甚么因你们手所作的，在你们来寄居的埃及地向别神烧香，惹我发怒，以致你们被除灭，成为地上万国咒诅和羞辱的对象呢？

以西结书 16:16

你拿了你的一些衣服，为自己建造色彩缤纷的邱坛，又在那里行淫。这样的事不应发生，将来也不会再出现。

以西结书 16:25

你在各路口建造高坛，使你的美丽变为可憎的，又向每一个过路的人张开两腿，多行淫乱。

以西结书 6:13

他们被杀的人倒在他们偶像的中间，在他们祭坛的周围，就是在各高冈各山顶上，在每一棵翠绿的树下和茂盛的橡树下，就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

何西阿书 10:8

伯．亚文的邱坛，就是以色列的罪恶，都要被拆毁； 荆棘和蒺藜必在他们的祭坛上面长起来。 那时人要对大山说： “遮盖我们！”对小山说：“倒在我们身上！”

何西阿书 11:2

可是我越发呼唤他们， 他们越发走开； 他们给巴力献祭， 向偶像烧香。

何西阿书 2:13

她在拜众巴力的日子， 向他们烧香， 佩戴耳环首饰，打扮自己， 跟随她那些爱人，却把我遗忘，所以我必惩罚她。”这是耶和华说的。

阿摩司书 7:17

所以，耶和华这样说： ‘你妻子必在城中作妓女，你的儿女必倒在刀下； 你的土地必被人量度瓜分，你自己必死在不洁之地； 以色列必被掳，离开本国。’”