但以理书 8:12 - 新译本

¹² 因罪过的缘故，圣民连同常献的祭都交给牠；牠把真理丢在地上，任意而行，凡事顺利。

圣经当代译本修订版

¹² 因为反叛的缘故，天军和日常所献的祭都交给了它。它将真理抛在地上，它所行的无不顺利。

中文标准译本

¹² 因罪过的缘故，天军与常献的祭一同被交出去；这小犄角把真理抛弃在地，它所做的都顺利。

和合本修订版

¹² 因罪过的缘故，有军队和经常献的祭交给它。它把真理抛在地上，任意而行，无往不利。

新标点和合本 上帝版

¹² 因罪过的缘故，有军旅和常献的燔祭交付它。它将真理抛在地上，任意而行，无不顺利。

新标点和合本 - 神版

¹² 因罪过的缘故，有军旅和常献的燔祭交付它。它将真理抛在地上，任意而行，无不顺利。

圣经–普通话本

¹² 圣徒之主和日常的祭献都落到它的手里。它事事得逞，把真理抛在地上。

但以理书 8:12 交叉引用

约伯记 12:6

强盗的帐幕兴旺， 惹　神发怒的安稳， 神的手赏赐他们。

诗篇 119:142

你的公义是永远的公义， 你的律法是可信可靠的。

诗篇 119:43

求你使真理的话总不离开我的口， 因为我仰望你的典章。

诗篇 28:5

他们既然不关心耶和华的作为，和他手所作的， 耶和华就必拆毁他们，不建立他们。

以赛亚书 59:14

公平被迫后退， 公义站在远处； 诚实在街上跌倒， 正直不能进入。

耶利米书 12:1

耶和华啊！我跟你争辩的时候， 总是你有理； 然而我还要跟你讨论有关公正的问题。 恶人的道路为甚么亨通？ 所有行诡诈的为甚么都得享安逸？

但以理书 11:28

“北方王必带着大批财物返回自己的国土去；他的心既然反对圣约，必任意而行，然后返回自己的国土去。

但以理书 7:21

我继续观看，看见这小角和圣民争战，战胜了他们，

但以理书 8:4

我看见那公绵羊向西、向北、向南撞去，没有走兽能在牠面前站立得住，也没有能拯救脱离牠手的；牠任意而行，狂妄自大。

启示录 13:7

牠得了允许能跟圣徒作战，并且能胜过他们；又有权柄给了牠，可以管辖各支派、各民族、各方言、各邦国。

撒母耳记上 23:9

大卫知道扫罗设计害他，就对亚比亚他祭司说：“把以弗得拿来！”