但以理书 4:21 - 新译本

²¹ 它的叶子美丽，果实繁多，所有的生物都从它得到食物；野地的走兽住在它下面，空中的飞鸟栖在它的枝头上。

圣经当代译本修订版

²¹ 它的叶子美丽，果实累累，可作众生的食物。野兽住在它的荫下，飞鸟宿在它的枝头。

中文标准译本

²¹ 它的叶子美丽，果实繁多，足以给众生作食物；田野的走兽在它之下住宿，天空的飞鸟在它的枝子上居住。

和合本修订版

²¹ 叶子华美，果子甚多，可作所有动物的食物；野地的走兽住在其下，天空的飞鸟宿在枝上。

新标点和合本 上帝版

²¹ 叶子华美，果子甚多，可作众生的食物；田野的走兽住在其下；天空的飞鸟宿在枝上。

新标点和合本 - 神版

²¹ 叶子华美，果子甚多，可作众生的食物；田野的走兽住在其下；天空的飞鸟宿在枝上。

圣经–普通话本

²¹ 它枝叶美丽，果实累累，为众生提供食物，为野兽提供栖息之地，为飞鸟提供巢居之处。

但以理书 4:21 交叉引用

诗篇 104:17

雀鸟在上面筑巢； 至于鹤，松树是牠的家。

以西结书 17:23

我要把它栽种在以色列的高山上，它要长出枝子，结出果子，成为佳美的香柏树；各种各类的飞鸟都必在树下栖宿，就是栖宿在枝子的荫下。

以西结书 31:6

空中的飞鸟都在枝上搭窝； 田野的走兽都在枝条下生产； 所有大国都在它的树荫下居住。

但以理书 2:38

也把散居在各处的世人、田野的走兽和空中的飞鸟，都交在你手里，使你管理这一切。你就是那金头。

但以理书 4:11

那树渐长，而且坚强， 高达于天， 地极所有的人都看得到。

但以理书 4:20

你所见的树渐长，而且坚强，高达于天，全地的人都看得到。

但以理书 4:22

王啊！你就是那树，越来越伟大坚强；你的威势渐长，高达于天；你的权柄直到地极。

路加福音 13:19

它好象一粒芥菜种，人拿去种在自己的园子里。它长大了，成为一棵树，甚至天空的飞鸟也在它的枝头搭窝。”