但以理书 3:26 - 新译本

²⁶ 于是尼布甲尼撒走近烈火的窑口，说：“至高　神的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊！你们出来，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌就从火中出来。

圣经当代译本修订版

²⁶ 于是，尼布甲尼撒走近火窑的门，喊道：“至高上帝的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，出来吧，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌便从火中出来。

中文标准译本

²⁶ 于是，尼布甲尼撒靠近烈火燃烧的窑门，开口说：“至高神的仆人沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥，你们出来，到这里来吧！”沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥就从烈火中出来了。

和合本修订版

²⁶ 于是尼布甲尼撒靠近烈火窑门，说：“至高上帝的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌，出来，来吧！”沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 于是，尼布甲尼撒就近烈火窑门，说：「至高上帝的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌出来，上这里来吧！」沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 于是，尼布甲尼撒就近烈火窑门，说：「至高　神的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌出来，上这里来吧！」沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。

圣经–普通话本

²⁶ 尼布甲尼撒走近火窑口高叫: “沙得拉，米煞，亚伯尼歌，出来吧！至高的上帝的仆人，到这来吧！” 于是，沙得拉、米煞和亚伯尼歌从火中走出来。

但以理书 3:26 交叉引用

创世记 14:18

撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高　神的祭司。

列王纪上 8:51

因为他们是你的子民、你的产业，是你从埃及、从铁炉中领出来的。

以斯拉记 5:11

他们这样答复我们，说：‘我们是天地之　神的仆人，正在重建这多年以前已经建好的殿，就是一位以色列伟大的君王所建成的。

诗篇 66:12

你使人驾车轧我们的头， 我们经过水火， 你却把我们领到丰盛之地。

以赛亚书 28:16

所以主耶和华这样说： “看哪！我在锡安放置一块石头， 是试验过的石头， 是稳固的基石，宝贵的房角石； 信靠的人，必不着急。

以赛亚书 52:12

你们出来，不必着急； 你们行走，也不必奔逃， 因为耶和华要走在你们前面， 以色列的　神必作你们的后盾。

耶利米书 11:4

这约就是我把你们的列祖从埃及地、从铁炉那里领出来的那天所吩咐他们的，说：你们要听从我的话，照着我吩咐你们的一切话去行；这样，你们就作我的子民，我也作你们的　神。

但以理书 2:47

王对但以理说：“你们的　神真是万神之神，万王之王，又是显明隐秘事的，因为你能把这隐秘的事显明出来。”

但以理书 3:17

如果我们被扔在火窑里，我们所事奉的　神必能拯救我们；王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。

但以理书 4:2

我乐意把至高的　神向我所行的神迹奇事宣扬出来。

但以理书 6:20

他走近坑边的时候，就用哀痛的声音呼叫但以理，对但以理说：“永活　神的仆人但以理啊！你常常事奉的　神能搭救你脱离狮子吗？”

但以理书 6:21

但以理对王说：“愿王万岁！

但以理书 7:25

他必说话，敌挡至高者；他必折磨至高者的圣民，又想改变节期和律法；圣民必交在他的手中，一载、二载、半载。

使徒行传 16:17

她跟着保罗和我们，喊叫说：“这些人是至高　神的仆人，向你们传讲得救的道路。”

使徒行传 16:37

保罗对他们说：“我们是罗马人，还没有定罪，他们就公开打我们，又放在监里；现在要私下赶我们出去吗？不行！他们应当亲自来，领我们出去！”

使徒行传 27:23

因为我所归属所事奉的　神，他的使者昨天夜里站在我的旁边，说：

加拉太书 1:10

我现在是要得人的欢心，还是要得　神的欢心呢？难道我想讨人欢喜吗？如果我仍然要讨人欢喜，就不是基督的仆人了。

申命记 4:20

耶和华却把你们从埃及，从铁炉那里领出来，作他自己的产业，自己的人民，像今日一样。

约书亚记 3:17

抬耶和华约柜的祭司在约旦河中间的干地上站住，等以色列众人都在干地上走过去，直到全国的人都完全走过了约旦河为止。

约书亚记 4:10

抬约柜的祭司站在约旦河中间，直到耶和华吩咐约书亚告诉人民的一切事，就是照着摩西吩咐约书亚的一切事，都办完了，人民就急忙过去了。

启示录 19:5

接着有声音从宝座发出来，说： “所有　神的仆人哪！ 凡是敬畏他的， 无论大小， 你们都应当赞美我们的　神！”