但以理书 3:13 - 新译本

¹³ 当时尼布甲尼撒勃然大怒，吩咐人把沙得拉、米煞和亚伯尼歌带来；他们就被带到王面前。

圣经当代译本修订版

¹³ 尼布甲尼撒王勃然大怒，下令将沙得拉、米煞、亚伯尼歌带来。于是他们被带到王面前。

中文标准译本

¹³ 尼布甲尼撒就勃然大怒，下令把沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥带来；于是这些人被带到王面前。

和合本修订版

¹³ 当时，尼布甲尼撒大发烈怒，命令把沙得拉、米煞、亚伯尼歌带过来；他们就把这几个人带到王面前。

新标点和合本 上帝版

¹³ 当时，尼布甲尼撒冲冲大怒，吩咐人把沙得拉、米煞、亚伯尼歌带过来，他们就把那些人带到王面前。

新标点和合本 - 神版

¹³ 当时，尼布甲尼撒冲冲大怒，吩咐人把沙得拉、米煞、亚伯尼歌带过来，他们就把那些人带到王面前。

圣经–普通话本

¹³ 尼布甲尼撒王立时大怒，召见沙得拉、米煞、亚伯尼歌。三人被带到王的面前。

但以理书 3:13 交叉引用

创世记 4:5

只是没有看中该隐和他的礼物。该隐就非常忿怒，垂头丧气。

箴言 17:12

宁愿遇见失掉幼子的母熊， 也不愿遇见正在行愚妄事的愚昧人。

箴言 27:3

石头重，沙土也重， 愚妄人的怒气比这两样更重。

箴言 29:22

容易发怒的人，引起纷争； 脾气暴烈的人，多有过犯。

但以理书 1:7

太监长给他们起了新的名字，称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理书 2:12

因此，王大发烈怒，下令杀绝巴比伦所有的智慧人。

但以理书 3:19

当时尼布甲尼撒向沙得拉、米煞和亚伯尼歌大发烈怒，连脸色也变了，吩咐人把窑烧热，比平常猛烈七倍。

马太福音 10:18

你们为我的缘故，也要被带到统治者和君王面前，向他们和外族人作见证。

马可福音 13:9

但你们要小心！因为人要把你们交给公议会，你们要在会堂里被鞭打，又要为我的缘故站在总督和君王面前，向他们作见证。

路加福音 21:12

但在这一切以先，人必为我的名，下手拘捕、迫害你们，把你们交给会堂，下在监里，甚至押到君王和总督面前，

路加福音 6:11

他们却大怒，彼此商议怎样对付耶稣。

使徒行传 24:24

过了几天，腓力斯和他的犹太妻子土西拉一同来到，他又传见保罗，听他谈论在耶稣基督里的信仰。