但以理书 12:8 - 新译本

⁸ 我听见，却不明白，我就问：“我主啊，这些事的结局是怎样呢？”

圣经当代译本修订版

⁸ 我听见这话，却不明白，就问他：“我主啊，这些事的结局会怎样呢？”

中文标准译本

⁸ 我听见却不领悟，就说：“我主啊，这些事的结局会是怎样呢？”

和合本修订版

⁸ 我听了却不明白，就说：“我主啊，这些事的结局是怎样呢？”

新标点和合本 上帝版

⁸ 我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」

新标点和合本 - 神版

⁸ 我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」

圣经–普通话本

⁸ 我听见了，但是我真的不理解。于是我问: “先生，所有这一切的最终结局是什么？”

但以理书 12:8 交叉引用

但以理书 10:14

现在我来是要使你明白日后所要发生在你的同胞身上的事，因为这异象是关于将来许多的年日的。”

但以理书 12:6

有一个问那身穿细麻衣、站在河水以上的人，说：“这些奇异的事的结局几时才到呢？”

但以理书 12:7

我听见那身穿细麻衣、站在河水以上的人，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓，说：“要经过一载、二载、半载；在他们完全粉碎圣民的势力的时候，这一切事就都要完成。”

但以理书 12:9

他回答：“但以理啊！你只管去吧，因为这些话已经隐藏密封，直到末期。

但以理书 8:13

我听见一位圣者在说话，又有一位圣者问他：“这个关于除掉常献的祭，和引致毁坏的罪过，以及践踏圣所和圣民的异象，要到几时呢？”

路加福音 18:34

这些话的含义对门徒是隐藏的。他们听了，一点也不明白，不知道他说的是甚么。

约翰福音 12:16

门徒起初不明白这些事，可是到耶稣得了荣耀以后，他们才想起这些话是指着他说的，并且人们果然向他这样行了。

使徒行传 1:7

耶稣说：“父凭着自己的权柄所定的时间或日期，你们不必知道。

彼得前书 1:11

就是把他们心里基督的灵所预先见证，关于基督要受苦难后来得荣耀，是在甚么时候和怎样的情况加以考察。