Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




传道书 8:3 - 新译本

3 不要轻率离开王的面前,也不要参与恶事,因为王可以随己意作任何事。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 不要在王面前鲁莽行事,也不要参与恶行,因为王可以随意行事。

参见章节 复制

中文标准译本

3 不要从王的面前急躁地离开,也不要参与恶事,因为王愿意做什么就做什么。

参见章节 复制

和合本修订版

3 不要急躁离开王的面前,不要固执行恶,因为他凡事都随自己心意而行。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 不要急躁离开王的面前,不要固执行恶,因为他凡事都随自己的心意而行。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 不要急躁离开王的面前,不要固执行恶,因为他凡事都随自己的心意而行。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 在王前不可匆匆退出,但也不可在发生不愉快事的时候滞留不走,因为王是随自己的高兴处理事的。

参见章节 复制




传道书 8:3
13 交叉引用  

雅各回答法老:“我寄居在世的年日是一百三十岁。我一生的年日又少又苦,不及我祖先寄居在世的年日。”


不轻易动怒的,十分聪明; 轻易动怒的,大显愚妄。


我儿,你要敬畏耶和华,也要尊敬君王; 不要与叛逆的人结交。


还有高视阔步的雄鸡和公山羊, 以及率领军兵的君王。


如果掌权者向你发怒,你不要离开原位,因为柔顺能免大过。


因为我知道你是顽固的, 你的颈项是铁的, 你的额是铜的,


地上所有的居民,在他来说都是虚无; 在天上的万军中,他凭自己的意旨行事; 在地上的居民中,也是这样; 没有人能拦住他的手, 或问他说:‘你作甚么?’


因 神所赐给他的权势,各国、各族和说各种语言的人,都在他面前战兢恐惧;他要杀谁,就杀谁;要谁活着,谁就可以活着;要提升谁,就提升谁;要贬低谁,就贬低谁。


跟着我们:

广告


广告