Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




传道书 3:20 - 新译本

20 大家都到一个地方去,都出于尘土,也都归回尘土。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 两者都同归一处,出于尘土,也归于尘土。

参见章节 复制

中文标准译本

20 他们都同归一处,都出于尘土,也都归于尘土。

参见章节 复制

和合本修订版

20 都归一处,都是出于尘土,也都归于尘土。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 都归一处,都是出于尘土,也都归于尘土。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 都归一处,都是出于尘土,也都归于尘土。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 所有的生灵都将归于一处,出于尘土,归于尘土。

参见章节 复制




传道书 3:20
20 交叉引用  

以实玛利一生的岁数,是一百三十七岁;他气绝而死,归到他的先人那里去了。


亚伯拉罕寿高年老,享尽天年,气绝而死,归到他的先人那里去了。


你必汗流满面, 才有饭吃, 直到你归回地土, 因为你是从地土取出来的; 你既然是尘土,就要归回尘土。”


人死了,就化为乌有; 人一气绝就不在了。


人若死了,怎能再活呢? 我要在我一切劳苦的日子等待, 等到我得释放的时候来到。


我若等待阴间作我的家, 在黑暗中铺张我的床榻;


然而人跌倒,怎会不伸手? 人遇灾祸,怎会不呼救呢?


有血肉生命的就都一同气绝身亡, 世人都归回尘土。


云彩怎样消散逝去, 照样,人下阴间也不再上来。


因为他知道我们的本体, 记得我们不过是尘土。


你向牠们掩面,牠们就惊慌; 你收回牠们的气息,牠们就死亡,归回尘土。


他们好象羊群被派定下阴间; 死亡必作他们的牧人。 到了早晨,正直人要管辖他们; 他们的形体必被阴间消灭, 他们再没有住处。


尘土要归回原来之地,灵要归回赐灵的 神。


有谁知道人的灵是往上升,牲畜的魂是下降而入地呢?”


那人即使活了一千年,再活一千年,也享受不到甚么;他们两者不是都归一个地方吗?


往服丧之家,比往宴乐之家还好, 因为死是人人的结局, 活人要把这事放在心上。


凡是你手可作的,都当尽力去作;因为在你所要去的阴间里,既没有工作,又没有筹谋;没有知识,也没有智慧。


必有许多睡在尘土中的人醒过来,有的要得永生,有的要受羞辱,永远被憎恶。


看了以后,你也必归到你的本族那里去,像你哥哥亚伦归去一样。


跟着我们:

广告


广告