传道书 2:19 - 新译本

¹⁹ 那人将来是智是愚，有谁晓得呢？可是他竟要掌管一切我劳碌得来的，就是我在日光之下用智慧得来的。这又是虚空。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 谁知道后人是智者还是愚人呢？他却要接管我在日光之下用智慧辛劳经营的产业。这也是虚空。

中文标准译本

¹⁹ 那人是智慧是愚笨，谁知道呢？他却要掌管我劳苦所得的一切，就是我在日光之下用智慧得来的。这也是虚空！

和合本修订版

¹⁹ 那人是智慧是愚昧，谁能知道呢？他竟要掌管我在日光之下用智慧劳碌所得的。这也是虚空。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 那人是智慧是愚昧，谁能知道？他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。这也是虚空。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 那人是智慧是愚昧，谁能知道？他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。这也是虚空。

圣经–普通话本

¹⁹ 况且谁知道他是智是愚？而他却要拥有我在世上为之辛劳并由之获得智慧的一切。实在是毫无意义！

传道书 2:19 交叉引用

列王纪上 11:43

所罗门与他的列祖同睡，埋葬在他父亲大卫的城里。他的儿子罗波安接续他作王。

列王纪上 12:13

王严厉地回答众人。他拒绝了老年人给他所出的主意，

传道书 2:11

然后，我省察我手所作的一切，和我劳碌所成就的，想不到一切都是虚空，都是捕风，在日光之下毫无益处。

传道书 2:20

于是我转念，对日光之下我所劳碌的一切，心感绝望；

传道书 3:22

因此我看人最好是在自己所作的事上自得其乐，因为这也是他的分；谁能使他看见他自己死后的事呢？

传道书 9:13

在日光之下，我又看见一样智慧，觉得很有意义：

路加福音 16:8

主人就夸奖这不义的管家作事机警；因为在应付自己的世事上，今世之子比光明之子更精明。

提摩太前书 6:10

因为贪财是万恶之根。有人贪爱钱财，就被引诱离开真道，用许多痛苦把自己刺透了。

雅各书 1:17

各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。

雅各书 3:17

至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。