以赛亚书 8:12 - 新译本

¹² “这子民所称为阴谋的，你们都不要称为阴谋； 他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

圣经当代译本修订版

¹² “他们认为是阴谋的，你们不要认为是阴谋。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

中文标准译本

¹² “凡这子民所称为阴谋的， 你们不要称为阴谋； 他们所怕的， 你们不要害怕，也不要畏惧。

和合本修订版

¹² “这百姓说同谋背叛的，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧；

新标点和合本 上帝版

¹² 「这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

新标点和合本 - 神版

¹² 「这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

圣经–普通话本

¹² “这民众称为阴谋的事你不要随声附和，他们所畏惧的事你不要因而也害怕。

以赛亚书 8:12 交叉引用

列王纪下 17:39

但要敬畏耶和华你们的　神，他必救你们脱离所有仇敌的手。”

诗篇 53:5

他们在无可惊惧的时候，必大大震惊； 因为　神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了； 他们蒙羞受辱，因为　神弃绝了他们。

以赛亚书 30:1

耶和华说： “这些悖逆的儿女有祸了！ 他们实行计谋，却不是出于我的意思， 他们结盟，却不是出于我的灵， 以致罪上加罪。

路加福音 21:9

你们要听见战乱和暴动，但不要惊慌，因为这些事是必先发生的，不过结局却不会立刻就到。”

约书亚记 1:9

我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的　神必与你同在。”

约书亚记 10:7

于是约书亚和所有能作战的人，以及所有英勇的战士，都一起从吉甲上去。