以赛亚书 66:8 - 新译本

⁸ 像以下这样的事，谁曾听过呢？ 像下面这些事，谁曾见过呢？ 一地之民能在一天之内就产生吗？ 一国的人能在一时之间就生下来吗？ 但锡安一绞痛，就生下了儿女。

圣经当代译本修订版

⁸ 谁曾听过看过这样的事？ 一个国家能一日而生吗？ 一个民族能在刹那间产生吗？ 然而锡安刚开始阵痛就生下了儿女。”

中文标准译本

⁸ 有谁听过这样的事？ 有谁见过这些事？ 国土能在一日之内就诞生吗？ 国家能在一时之间就生出吗？ 然而，锡安刚要有产痛， 就生下了她的儿女！

和合本修订版

⁸ 国岂能一日而生？ 民岂能一时而产？ 但锡安一阵痛就生下儿女， 这样的事有谁听见， 有谁看见呢？

新标点和合本 上帝版

⁸ 国岂能一日而生？ 民岂能一时而产？ 因为锡安一劬劳便生下儿女， 这样的事谁曾听见？ 谁曾看见呢？

新标点和合本 - 神版

⁸ 国岂能一日而生？ 民岂能一时而产？ 因为锡安一劬劳便生下儿女， 这样的事谁曾听见？ 谁曾看见呢？

圣经–普通话本

⁸ 谁听过这样的事？谁见过这样的事？有哪个国家能在一天之内产生？有哪个民族能在片刻之间兴起？可是锡安刚一感到阵痛，她就生下了她的儿女。

以赛亚书 66:8 交叉引用

以赛亚书 64:4

从古时以来，人未曾听过， 耳未曾闻过，眼未曾见过， 在你以外还有甚么神， 能为等候他的人行事的。

耶利米书 18:13

因此耶和华这样说： “你们问一问列国， 有谁听见过像这样的事呢？ 童女以色列竟行了一件非常骇人的事。

使徒行传 2:41

于是接受他话的人都受了洗，那一天门徒增加了约三千人。

使徒行传 21:20

他们听了，就赞美　神，对保罗说：“弟兄，你看，犹太人中信主的有好几万，都是对律法很热心的人。

使徒行传 4:4

然而有许多听道的人信了，男人的数目，约有五千。

哥林多前书 2:9

正如经上所记： “　神为爱他的人所预备的， 是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过， 人心也未曾想到的。”