以赛亚书 5:6 - 新译本

⁶ 我要使它荒废， 不再修剪，也不再耕耘， 荆棘和蒺藜却要长起来； 我也要吩咐云不再降雨在园子上。

圣经当代译本修订版

⁶ 我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

中文标准译本

⁶ 我必使它荒废， 既不修剪，也不翻耕， 任荆棘和蒺藜长起来； 我还要吩咐乌云不降雨水在其上。

和合本修订版

⁶ 我必使它荒废，不再修剪， 不再锄草，任荆棘蒺藜生长； 我也必吩咐密云， 不再降雨在其上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我必使它荒废，不再修理， 不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。

圣经–普通话本

⁶ 我要任它荒芜， 既不修剪，也不松土， 让蒺藜和野草遍地密布。 我还要给云彩下令， 不许为它降下雨水。”

以赛亚书 5:6 交叉引用

列王纪上 17:1

提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的，对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的　神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。”

列王纪上 8:35

“如果他们因为得罪了你，天就闭塞不下雨；他们若是向这地方祷告，承认你的名；又因你苦待他们，就离开他们的罪，

约伯记 31:40

就愿蒺藜长出来代替小麦， 臭草代替大麦。” 约伯的话说完了。

箴言 24:31

只见到处长满蒺藜， 地面盖满刺草， 石墙也倒塌了。

以赛亚书 24:12

城门所剩下的只有荒凉， 城门被撞得粉碎。

以赛亚书 30:23

你撒在地里的种子，主必降雨在其上，并且使你地里所出产的粮食，既丰盛又肥美。到那日，你的牲畜必在宽阔的草场上吃草。

以赛亚书 32:10

无忧无虑的女子啊！再过一年多， 你们就必受困扰， 因为没有葡萄可摘， 收禾稼的日子也没有来。

以赛亚书 49:19

至于你那些被毁坏荒废之处和你那些被拆毁之地， 现在给众人居住必显为太狭窄了， 那些吞灭你的都必远离你。

以赛亚书 55:13

松树要长起来代替荆棘， 番石榴要长起来代替蒺藜。 这要为耶和华留名， 作永远不能废掉的记号。”

以赛亚书 7:19

牠们都必飞来，落在陡峭的山谷中、岩石的穴里、一切荆棘丛中和所有的草场上。

耶利米书 14:1

耶和华的话临到耶利米，是关于旱灾的事：

耶利米书 14:22

列国虚无的偶像中，有可以降雨的吗？ 天能自降甘霖吗？ 耶和华我们的　神啊！能够这样作的，不是只有你吗？ 所以我们仰望你， 因为这一切都是你所作的。

耶利米书 25:11

这地要全变为荒废，令人惊骇；这些国家要服事巴比伦王七十年。

耶利米书 45:4

耶和华对耶利米说：“你要这样对他说：‘耶和华这样说：看哪！我所建立的，我必拆毁；我所栽种的，我必拔除。我必这样对待全地。

耶利米哀歌 2:6

他把自己的住所破坏，好象园子一样； 他毁坏了属他的聚会之处。 耶和华使节期和安息日都在锡安被忘记； 他在他的盛怒中弃绝了君王和祭司。

何西阿书 3:4

因为以色列人也要独居多日；没有君王，没有领袖，没有祭祀，没有柱像，没有以弗得，也没有家中的神像。

何西阿书 9:6

看哪！即使他们从毁灭中逃去， 埃及要收殓他们，摩弗要埋葬他们。 他们珍贵的银器必为蒺藜所占有， 他们的帐棚必长满荆棘。

约珥书 1:7

他们使我的葡萄树荒凉， 折断了我的无花果树， 把树皮剥尽，丢在一旁， 使枝条露白。

阿摩司书 4:7

“我曾在收割前三个月， 不降雨给你们； 我降雨给一个城， 在另一个城却不降雨； 我在一块地降雨， 另一块地没有雨水就枯干了。

路加福音 21:24

他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

申命记 29:23

又看见了遍地有硫磺，有盐卤，有火烧，没有播种，没有出产，寸草不生，好象耶和华在烈怒和怒火中毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样，

启示录 11:6

他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄掌管众水，使水变成血，并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。