以赛亚书 5:24 - 新译本

²⁴ 因此，火舌怎样吞灭碎秸， 干草怎样落在火焰之中， 照样，他们的根必像腐朽之物，他们的花必像尘土飞扬； 因为他们弃绝万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的话。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们的根必朽烂， 他们的花朵如飞尘飘落， 就像火焰吞灭禾秸，烧尽干草， 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

中文标准译本

²⁴ 因此，火舌怎样吞噬麦秸， 干草怎样倒在火焰中， 照样，他们的根也必像腐朽之物， 他们的花必像尘土飞散； 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

和合本修订版

²⁴ 火苗怎样吞灭碎秸， 干草怎样落在火焰之中， 照样，他们的根必然腐朽， 他们的花像灰尘扬起； 因为他们厌弃万军之耶和华的教诲， 藐视以色列圣者的言语。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 火苗怎样吞灭碎秸， 干草怎样落在火焰之中， 照样，他们的根必像朽物， 他们的花必像灰尘飞腾； 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 火苗怎样吞灭碎秸， 干草怎样落在火焰之中， 照样，他们的根必像朽物， 他们的花必像灰尘飞腾； 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

圣经–普通话本

²⁴ 因此，他们必像被火舌吞没的碎秸， 又像干草掉入烈火。 他们的根必朽烂， 他们的花必化作灰尘。 因为他们违背了全能的主的律法， 藐视以色列的至圣者的默示。

以赛亚书 5:24 交叉引用

列王纪下 19:22

你辱骂了谁，亵渎了谁？ 你扬声攻击谁呢？ 你高举眼目是向谁傲慢呢？ 就是攻击以色列的圣者。

尼希米记 9:26

“可是他们竟悖逆，背叛你， 把你的律法丢在背后， 杀害那些控告他们， 要他们归向你的先知， 犯了亵渎的大罪。

约伯记 18:16

他下面的根枯干， 上面的枝子凋谢。

约伯记 8:17

它的根缠绕石堆， 扎入石地之中。

诗篇 50:17

至于你，你憎恨管教， 并且把我的话丢在背后。

出埃及记 15:7

你以莫大的威荣，毁灭了那些起来攻击你的人；你发出烈怒，把他们烧灭像烧禾秸一样。

出埃及记 5:12

于是，人民就分散到埃及全地，去拾禾秸作草。

以赛亚书 1:31

有权势的必如麻絮， 他所作的好象火星； 都要一同焚毁， 没有人能扑灭。

以赛亚书 1:4

嗐！犯罪的国， 罪孽深重的子民， 行恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们离弃了耶和华， 藐视以色列的圣者， 他们转离了他。

以赛亚书 24:6

因此，大地被咒诅吞灭， 地上的居民要承担惩罚。 因此，地上的居民被焚烧， 剩下的人很少。

以赛亚书 26:11

耶和华啊！你的手高举，他们还是看不见。 愿他们因看见你对子民的热心而惭愧； 愿那为你的敌人预备的火吞灭他们。

以赛亚书 30:12

因此，以色列的圣者这样说： “因为你们弃绝了这话， 反而信赖欺压和乖僻的手段，更以此为倚靠，

以赛亚书 30:9

因为这是悖逆的子民，不忠心的儿女， 不肯听从耶和华教导的儿女。

以赛亚书 47:14

看哪！他们必像碎秸， 火必要焚烧他们； 他们不能救自己脱离火焰的威力； 这不是可以烤火取暖的火炭， 也不是可以坐在它面前的火。

以赛亚书 7:9

以法莲的首都是撒玛利亚， 撒玛利亚的首领是利玛利的儿子； 你们若不相信，就必定不得坚立。”’”

以赛亚书 8:6

“这子民既然厌弃了西罗亚缓流的水， 却喜悦利汛和利玛利的儿子，

以赛亚书 9:18

邪恶像火一般焚烧， 吞灭荆棘蒺藜， 连树林中的密丛也烧起火来， 它们旋转上腾，成了烟柱。

以赛亚书 9:19

因着万军之耶和华的烈怒，地被烧毁， 人民成了烧火的燃料一般， 没有人顾惜自己的兄弟。

耶利米书 6:19

大地啊，要听！ 我必使灾祸临到这人民， 这是他们的意图带来的结果； 因为他们没有留心听我的话， 我的律法他们也弃绝了。

耶利米书 8:9

智慧人必蒙羞， 惊惶失措。 看哪！他们弃绝了耶和华的话， 他们还有甚么智慧呢？

以西结书 15:6

因此，主耶和华这样说：“我怎样把树林中的葡萄树拋在火里当作燃料，也必照样对待耶路撒冷的居民。

何西阿书 11:9

我必不让我的烈怒发作， 必不再毁灭以法莲； 因为我是　神，不是世人；我是你们中间的圣者， 必不会含怒而来。

何西阿书 5:12

因此我要成为以法莲的蛀虫， 成为犹大家的朽烂。

何西阿书 9:16

以法莲被击打，他们的根枯干了， 必不能再结果子。 即使他们生产， 我必杀死他们所生的爱子。”

约珥书 2:5

他们在群山顶上跳跃的声音， 如战车的响声， 又如火焰 吞灭碎秸的响声， 像强盛的民 摆阵预备作战。

阿摩司书 2:4

“耶和华这样说： ‘犹大三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他弃绝耶和华的律法， 不遵守他的典章； 反被他们列祖跟从的偶像， 使他们走错了路。

阿摩司书 2:9

我不是在他们面前把亚摩利人消灭了吗？ 亚摩利人虽像香柏树高大， 像橡树那样坚固； 我却要灭绝它树上的果子， 拔除树下的根。

那鸿书 1:10

他们像缠结着的荆棘， 像喝醉了的酒徒， 又像枯干的禾秸，全都被吞灭了。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：“看哪！那日来到，像烧着的火炉一样；骄傲的和作恶的，都必成为碎秸；那要来的日子，必把他们烧尽，不给他们留下一根一枝。

马太福音 3:12

他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火把糠秕烧尽。”

路加福音 10:16

听从你们的，就是听从我；弃绝你们的，就是弃绝我；弃绝我的，就是弃绝那差我来的。”

路加福音 3:17

他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火把糠秕烧尽。”

路加福音 7:30

但法利赛人和律法师，未受过约翰的洗礼，就拒绝　神对他们的美意。

约翰福音 12:48

弃绝我又不接受我的话的人，自有审判他的。我所讲的道在末日要定他的罪；

使徒行传 13:41

‘傲慢的人哪！ 你们要看、要惊奇、要灭亡， 因为在你们的日子，我要作一件事， 就算有人告诉你们，你们总是不信。’”

申命记 28:24

耶和华必使你地上的雨水变为飞沙尘土，从天上下到你身上，直到你被消灭。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以那弃绝这命令的，不是弃绝人，而是弃绝把他自己的圣灵赐给你们的那位　神。

撒母耳记上 15:23

因为悖逆与行邪术的罪相同， 顽梗与拜虚无偶像一样， 因为你弃绝了耶和华的话， 耶和华也弃绝了你作王。”

撒母耳记上 15:26

撒母耳回答扫罗：“我不与你一同回去，因为你弃绝了耶和华的话，耶和华也弃绝你作以色列的王。”