以赛亚书 5:11 - 新译本

¹¹ 那些清早起来，追求浓酒， 留连到晚上，以致因酒发烧的人，有祸了！

圣经当代译本修订版

¹¹ 那些从清早到深夜贪杯好酒， 喝到酩酊大醉的人有祸了！

中文标准译本

¹¹ 祸哉！那些清早起来追寻烈酒、 流连到深夜为酒狂热的人！

和合本修订版

¹¹ 祸哉！那些清晨早起，追寻烈酒， 因酒狂热，流连到深夜的人，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 祸哉！那些清早起来追求浓酒， 留连到夜深，甚至因酒发烧的人。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 祸哉！那些清早起来追求浓酒， 留连到夜深，甚至因酒发烧的人。

圣经–普通话本

¹¹ 他们要有祸了！ 他们从清早饮酒直到深夜， 不到烂醉不肯罢休。

以赛亚书 5:11 交叉引用

撒母耳记下 19:35

我现在已经八十岁了，还能分别美丑吗？你仆人还能尝出吃喝的味道吗？我还能细听男女歌手的声音吗？你仆人为甚么要负累我主我王呢？

箴言 20:1

酒能使人狂放，烈酒能使人喧哗； 所有因醉酒而犯错的，都没有智慧。

箴言 23:32

最后它却像咬你的蛇、 像刺你的毒蛇。

以赛亚书 22:13

看哪！人还是欢喜快乐， 宰牛杀羊， 吃肉喝酒，说： “我们吃喝吧！因为明天我们就要死了。”

以赛亚书 24:9

他们不得再饮酒唱歌； 喝浓酒的，必觉苦味。

以赛亚书 28:1

以法莲那些醉汉所戴的高傲冠冕，有祸了！ 它在肥美谷山顶上的荣美，有祸了！ 它必如将残的花朵， 满了喝醉酒的人。

以赛亚书 28:3

以法莲的醉汉所戴的高傲冠冕，必被践踏在脚下。

以赛亚书 5:22

那些勇于喝酒， 又精于调和浓酒的人，有祸了！

以赛亚书 56:12

他们说：“来吧！我去拿酒，让我们痛饮烈酒吧！ 明天必像今天一样，而且比今天还盛大和丰盈。”

哈巴谷书 2:15

你这请邻舍喝酒，却把毒物混入， 使他醉倒， 为要见他赤裸的，有祸了！

哈巴谷书 2:5

财富使人奸诈狂傲，不得安宁； 扩张欲望，如同阴间； 又像死亡，永不满足。 他们招聚万国，集合万民，都归自己。

路加福音 21:34

“你们应当自己小心，免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候，那日子突然临到你们，

罗马书 13:13

行事为人要光明磊落，好象行在白昼。不可荒宴醉酒，不可放荡纵欲，不可纷争嫉妒。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的，都不能承受　神的国。

加拉太书 5:21

嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受　神的国。

撒母耳记上 25:36

亚比该到了拿八那里，他正在家中摆设筵席，好象帝王的筵席一样。拿八心里畅快，喝得烂醉如泥，所以无论大事小事亚比该都没有告诉他，直到第二天早晨。