以赛亚书 49:2 - 新译本

² 他使我的口如快刀， 把我藏在他手的阴影之下； 他又使我成为磨亮的箭， 把我藏在他的箭袋里。

圣经当代译本修订版

² 祂使我的口像利剑， 用祂的手荫庇我； 祂使我成为磨亮的箭， 把我藏在祂的箭囊中。

中文标准译本

² 他使我的口如锐利的刀剑， 把我掩藏在他手的荫庇下； 他又使我成为磨利的箭矢， 把我隐藏在他的箭袋中。

和合本修订版

² 他使我的口如快刀， 把我藏在他手荫之下； 又使我成为磨利的箭， 把我藏在他箭袋之中；

新标点和合本 上帝版

² 他使我的口如快刀， 将我藏在他手荫之下； 又使我成为磨亮的箭， 将我藏在他箭袋之中；

新标点和合本 - 神版

² 他使我的口如快刀， 将我藏在他手荫之下； 又使我成为磨亮的箭， 将我藏在他箭袋之中；

圣经–普通话本

² 他让我藏身在他的手中， 他使我的话像锋利的剑； 他把我插在他的箭袋中， 他使我像闪亮的箭。

以赛亚书 49:2 交叉引用

诗篇 91:1

住在至高者的隐密处的， 必在全能者的荫庇下安居。

出埃及记 33:22

我的荣耀经过的时候，我要把你放在盘石隙中，我要用我的手掌遮盖你，直到我过去了。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫穷人， 以正直判断地上的困苦人； 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀死恶人。

以赛亚书 42:1

看哪！这是我的仆人，我扶持他； 我所拣选的，我的心喜悦他； 我已经把我的灵赐给他， 他必把公理带给万国。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华， 听从他仆人的声音的？ 谁是行在黑暗中，没有亮光的呢？ 他该倚靠耶和华的名，依赖他的　神。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐给了我一个受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人； 主每天清晨唤醒我，他每天清晨唤醒我的耳朵， 使我能像受教者一样静听。

以赛亚书 51:16

我把我的话放在你的口里， 用我的手影蔽护你， 好立定诸天，奠定大地的根基， 对锡安说：‘你是我的子民。’”

耶利米书 1:18

看哪！今日我使你成为坚城、铁柱、铜墙，抵挡全地，就是抵挡犹大的君王、首领、祭司和这地的众民。

何西阿书 6:5

因此，我藉众先知砍碎他们， 用我口中的话杀戮他们； 我的审判必如光一般发出。

哈巴谷书 3:11

日月停在本位， 你的箭发射如光； 你的矛闪烁辉耀。

路加福音 23:46

耶稣大声呼叫：“父啊，我把我的灵魂交在你手里。”说了这话，气就断了。

以弗所书 6:17

并且要戴上救恩的头盔，拿起圣灵的宝剑，就是　神的道，

希伯来书 4:12

因为　神的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开魂与灵，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念。

启示录 1:16

他的右手拿着七星，有一把两刃的利剑从他口中吐出来；他的脸发光好象正午的烈日。

启示录 19:15

有一把利剑从他口中吐出来，他要用这剑击打列国，他必用铁杖治理他们；并且还要踹全能　神烈怒的压酒池。

启示录 2:12

“你要写信给在别迦摩教会的使者，说： ‘那有一把两刃利剑的，这样说：

启示录 2:16

所以，你应当悔改；如果不悔改，我就很快地来到你们那里，用我口中的剑跟他们作战。