以赛亚书 45:17 - 新译本

¹⁷ 唯有以色列必靠着耶和华得救， 得着永远的拯救； 你们必不蒙羞，也不受辱，直到永远。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 但以色列必蒙耶和华拯救， 享受永远的救恩， 永远不会再蒙羞受辱。

中文标准译本

¹⁷ 但以色列必蒙耶和华的拯救——永远的救恩； 你们必不致蒙羞受辱，直到永永远远。

和合本修订版

¹⁷ 惟有以色列必蒙耶和华拯救， 得永远的救恩。 你们必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世无尽。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 惟有以色列必蒙耶和华的拯救， 得永远的救恩。 你们必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世无尽。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 惟有以色列必蒙耶和华的拯救， 得永远的救恩。 你们必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世无尽。

圣经–普通话本

¹⁷ 而主用永恒的救恩拯救了以色列， 你们永远也不会蒙受羞辱。

以赛亚书 45:17 交叉引用

诗篇 103:17

但从亘古到永远，耶和华的慈爱临到敬畏他的人； 他的公义也归于他们的子子孙孙，

诗篇 25:3

等候你的必不羞愧， 但那些无故以诡诈待人的必要羞愧。

以赛亚书 12:2

看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕， 因为耶和华　神是我的力量，我的诗歌， 他也成了我的拯救。”

以赛亚书 26:4

你们要倚靠耶和华，直到永远， 因为耶和华是永存的盘石。

以赛亚书 29:22

因此，曾经救赎亚伯拉罕的耶和华，论到雅各家时，这样说： “雅各今后必不再羞愧，他的面容也不再变为苍白，

以赛亚书 33:6

他是你一生一世的保障、 丰盛的救恩、智慧和知识； 敬畏耶和华就是他的至宝。

以赛亚书 45:25

以色列所有的后裔， 都必靠耶和华得称为义，并要夸胜。”

以赛亚书 49:23

列国的君王要作你的养父， 他们的王后必作你的保姆； 他们必脸伏于地向你下拜， 舐你脚上的尘土。 那么，你就知道我是耶和华， 那些仰望我的决不会羞愧。”

以赛亚书 50:7

但主耶和华必帮助我， 所以我必不羞愧， 因此我板着脸好象坚硬的燧石， 我也知道我必不会蒙羞。

以赛亚书 51:6

你们要仰观天空， 俯视大地； 因为诸天必像烟云消散， 大地要像衣服渐渐破旧； 其上的居民必像蠓虫死亡， 但我的拯救却永远长存， 我的公义也不会废去。

以赛亚书 51:8

因为蛀虫必吃他们，像吃衣服一样； 虫子必吃他们，像吃羊绒一样。 但我的公义永远长存。 我的拯救直到万代。

以赛亚书 54:4

不要惧怕，因为你必不致蒙羞； 也不要抱愧，因为你必不致受辱， 你必忘记你幼年时的羞愧， 也不再记念你寡居时的耻辱。

以赛亚书 54:8

在怒气涨溢的时候， 我暂时向你掩面， 却要以永远的慈爱怜悯你； 这是耶和华你的救赎主说的。

以赛亚书 60:19

白天太阳必不再作你的光， 晚上月亮也必不再发光照耀你， 耶和华却要作你永远的光， 你的　神要作你的荣耀。

耶利米书 31:3

耶和华在古时曾向以色列显现，说： “我以永远的爱爱你， 因此，我对你的慈爱延续不息。

耶利米书 33:16

在那些日子，犹大必得救，耶路撒冷必安然居住；这城必被称为‘耶和华是我们的公义’。

何西阿书 1:7

“但我要怜恤犹大家，使他们靠耶和华他们的　神得救。我要拯救他们，并不是靠弓、靠刀、靠战争，也不是靠战马、靠骑兵。”

约拿书 2:9

至于我，我要带着感谢的声音向你献祭； 我所许的愿，我必偿还。 救恩是属于耶和华的。”

西番雅书 3:11

到了那日， 你必不因你背叛我所作的一切感到羞愧， 因为那时我必从你中间 除掉那些自高自大的人。 在我的圣山上， 你必不再高傲。

约翰福音 10:28

我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。

约翰福音 5:24

我实实在在告诉你们，那听见我的话又信那差我来的，就有永生，不被定罪，而是已经出死入生了。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意，是要使所有看见了子而信的人有永生，并且在末日我要使他们复活。”

罗马书 10:11

经上说：“所有信靠他的人，必不致失望。”

罗马书 11:26

这样，全以色列都要得救，如经上所记： “拯救者必从锡安出来， 除掉雅各家的不敬虔的心；

罗马书 8:1

所以现在，那些在耶稣基督里的人就不被定罪了；

罗马书 9:33

正如经上所记： “看哪，我在锡安放了一块绊脚石， 是绊倒人的盘石； 信靠他的人， 必不致失望。”

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们的主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩把永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父　神，

希伯来书 5:9

他既然顺从到底，就成了所有顺从他的人得到永远救恩的根源；

彼得前书 2:6

因为经上记着： “看哪，我在锡安放了一块石头， 就是所拣选所珍贵的房角石， 信靠他的人，必不致失望。”

约翰一书 4:15

凡承认耶稣是　神的儿子的，　神就住在他里面，他也住在　神里面。