以赛亚书 43:4 - 新译本

⁴ 因为你在我眼中非常宝贵和贵重， 所以我爱你； 我使别人作你的替身，同别的民族交换你的性命。

圣经当代译本修订版

⁴ 我珍视你，看重你，深爱你， 所以我用他人代替你， 用列邦交换你的生命。

中文标准译本

⁴ 因为你在我眼中看为宝贵、视为尊贵， 更因为我爱你， 所以我牺牲别人替代你， 牺牲万族替代你的性命。

和合本修订版

⁴ 因我看你为宝贝为尊贵； 又因我爱你， 所以使人代替你， 使万民替换你的生命。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因我看你为宝为尊； 又因我爱你， 所以我使人代替你， 使列邦人替换你的生命。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因我看你为宝为尊； 又因我爱你， 所以我使人代替你， 使列邦人替换你的生命。

圣经–普通话本

⁴ 在我的眼中，你多么宝贵， 我爱你，看重你。 我牺牲了其他国家来拯救你， 牺牲了其他民族来换取你的生存。

以赛亚书 43:4 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国， 赐福给你， 使你的名为大， 你也必使别人得福，

诗篇 112:9

他广施钱财，赒济穷人； 他的仁义存到永远； 他的角必被高举，大有荣耀。

诗篇 135:4

因为耶和华拣选了雅各归他自己， 拣选了以色列作他自己的产业。

以赛亚书 49:5

现在，耶和华说： （他自我还在母胎的时候，就造了我作他的仆人， 好使雅各回转归向他，使以色列可以聚集到他那里； 我在耶和华眼中被看为尊贵， 我的　神是我的力量。）

以赛亚书 63:9

他不再是敌对者， 并且他面前的使者拯救了他们。 他以自己的爱和怜悯救赎了他们； 在古时的一切日子，他背负他们，怀抱他们。

耶利米书 31:3

耶和华在古时曾向以色列显现，说： “我以永远的爱爱你， 因此，我对你的慈爱延续不息。

何西阿书 11:1

“以色列年幼的时候，我就爱他。 我从埃及召我的儿子出来。

玛拉基书 1:2

耶和华说：“我爱你们。”你们却说：“你怎样爱了我们呢？”耶和华说：“以扫不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

玛拉基书 3:17

万军之耶和华说：“在我施行作为的日子，他们要属我，作特别的产业；我必怜恤他们，好象人怜恤那服事自己的儿子一样。

约翰福音 16:27

父自己爱你们，因为你们已经爱我，并且信我是从　神那里来的。

约翰福音 17:23

我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，好象爱我一样。

约翰福音 17:26

我已经把你的名指示他们，还要再指示，使你爱我的爱在他们里面，我也在他们里面。”

约翰福音 5:44

你们彼此接受称赞，却不寻求从独一的　神而来的称赞，怎么能信呢？

申命记 14:2

因为你是属于耶和华你的　神的圣洁子民；耶和华从地上的万民中拣选了你们，特作他自己的子民。

申命记 26:18

耶和华今日照着他应许你的，也承认了你是他珍贵的子民，使你谨守他的一切诫命；

申命记 4:37

因为他爱你的列祖，所以才拣选了他们的后裔，用大能亲自把你从埃及领出来，

提多书 2:14

他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。

彼得前书 1:7

是要叫你们的信心经过试验，就比那被火炼过，仍会朽坏的金子更宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀和尊贵。

彼得前书 2:9

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属　神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

启示录 3:9

看哪！从撒但的一党，就是自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人中，我要使他们一些人来在你脚前下拜，并且知道我已经爱了你。