以赛亚书 41:20 - 新译本

²⁰ 好叫人看见了，就知道； 思想过，就都明白， 这是耶和华的手所作的， 是以色列的圣者所造的。

圣经当代译本修订版

²⁰ 好让人一看就知道， 一想就明白， 这是耶和华亲手所为， 是以色列的圣者创造的。”

中文标准译本

²⁰ 为要人看见就明白， 思索就一同明悟： 这是耶和华的手所做的， 是以色列的圣者所造的。

和合本修订版

²⁰ 好叫人看见，知道， 思想，明白； 这是耶和华亲手做的， 是以色列的圣者所造的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 好叫人看见、知道、 思想、明白； 这是耶和华的手所做的， 是以色列的圣者所造的。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 好叫人看见、知道、 思想、明白； 这是耶和华的手所做的， 是以色列的圣者所造的。

圣经–普通话本

²⁰ 好让所有的人看到和了解这一切。 我要让他们思考并懂得， 这是主的手的作为， 是以色列的圣者创造了这一切。”

以赛亚书 41:20 交叉引用

约伯记 12:9

从这一切看来，谁不知道， 是耶和华的手作成这事的呢？

诗篇 109:27

好让人知道这是出于你的手， 是你耶和华所作的事。

出埃及记 6:7

我要以你们作我的人民，我也要作你们的　神；你们要知道我是耶和华你们的　神，是把你们从埃及人的重担底下救出来的。

出埃及记 9:16

然而我使你存留，是为了使你看见我的能力，并且在全地上传讲我的名。

以赛亚书 28:29

这也是出于万军之耶和华， 他的谋略奇妙，他的智慧广大。

以赛亚书 29:24

那些心中迷惑的，必明白真理， 那些发怨言的，必接受教训。”

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必要显现， 所有的人都必一同看见， 因为这是耶和华亲口说的。”

以赛亚书 41:4

谁定这事并且作成？ 谁从起初预定万代呢？ 就是我耶和华，我是首先的，与最后的人同在的，也是我。

以赛亚书 43:15

我就是耶和华，你们的圣者， 是以色列的创造主、你们的王。”

以赛亚书 43:21

就是我为自己所造的子民， 好使他们述说赞美我的话。

以赛亚书 44:23

诸天啊！你们要欢呼，因为耶和华作成了这事。 地的深处啊！你们要吶喊。 群山啊！你们要发声欢呼。 树林和其中所有的树啊！ 你们都当这样。 因为耶和华救赎了雅各， 他要借着以色列使自己得荣耀。

以赛亚书 49:23

列国的君王要作你的养父， 他们的王后必作你的保姆； 他们必脸伏于地向你下拜， 舐你脚上的尘土。 那么，你就知道我是耶和华， 那些仰望我的决不会羞愧。”

以赛亚书 66:14

你们看见了，就心里快乐， 你们的骨头必像嫩草一样长起来， 耶和华的手必向他的仆人显现， 他必向他的仇敌发怒。

以赛亚书 66:18

我知道他们的行为和意念；我要来，聚集万国万族；他们都必来看我的荣耀。

以赛亚书 66:2

耶和华说：“这一切都是我亲手所造的，所以它们就有了。 以下这种人是我要垂顾的， 就是谦卑、心灵伤痛、因我的话而战兢的人。

民数记 23:23

在雅各中没有观兆的， 在以色列中也没有占卜； 到了适当的时候，必有话对雅各和以色列说： ‘　神为他们行了何等的大事！’