以赛亚书 41:10 - 新译本

¹⁰ 不要惧怕，因为我与你同在； 不要四处张望，因为我是你的　神， 我必坚固你，我必帮助你； 我必用公义的右手扶持你。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你不要害怕，因为我与你同在， 你不要惊慌，因为我是你的上帝。 我必赐你力量，帮助你， 用我公义的右手扶持你。’

中文标准译本

¹⁰ 你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

和合本修订版

¹⁰ 你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的上帝。 我必坚固你，帮助你， 用我公义的右手扶持你。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的上帝。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的　神。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

圣经–普通话本

¹⁰ 不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 41:10 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华的话在异象中临到亚伯兰说： “亚伯兰，你不要惧怕， 我是你的盾牌； 你的赏赐是很大的。”

创世记 26:24

那天晚上，耶和华向他显现，说： “我是你父亲亚伯拉罕的　神； 你不要怕，因为我与你同在； 我必为了我仆人亚伯拉罕的缘故， 赐福给你，使你的后裔增多。”

创世记 31:5

对她们说：“我注意到你们父亲的脸色，对我不像从前那样了；但是我父亲的　神与我同在。

创世记 49:24

但他的弓依然坚硬， 他的手臂仍旧敏捷， 这是出于雅各的大能者之手； 出于以色列的牧者，以色列的盘石。

撒母耳记下 22:19

在我遭难的日子，他们来攻击我； 但耶和华是我的支持。

历代志上 12:18

当时，　神的灵降在那三十个勇士的首领亚玛撒身上，他就说： “大卫啊，我们是来归从你； 耶西的儿子啊，我们是来跟随你； 愿你平平安安， 愿帮助你的人也都平安， 因为你的　神帮助了你。” 于是大卫收留了他们，立他们作军长。

历代志下 20:17

犹大人和耶路撒冷人哪，这次你们不必出战，只要稳守阵地，站立不动，看耶和华为你们施行的拯救。’你们不要惧怕，也不要惊慌；明天要出去攻击他们，耶和华必和你们同在。”

历代志下 32:8

和他们同在的，不过是人血肉的手臂；和我们同在的，却是耶和华我们的　神，他必帮助我们，为我们作战。”众民因犹大王希西家的话都得着鼓励了。

诗篇 144:11

求你救拔我，从外族人的手里拯救我； 他们的口说虚谎的话， 他们举起右手起假誓。

诗篇 144:8

他们的口说虚谎的话， 他们举起右手起假誓。

诗篇 145:14

跌倒的，耶和华都扶持他们； 被压迫的，他都扶他们起来。

诗篇 147:12

耶路撒冷啊！你要颂赞耶和华； 锡安哪！你要赞美你的　神。

诗篇 18:36

你使我脚底下的路径宽阔， 我的两膝没有动摇。

诗篇 27:1

耶和华是我的亮光，是我的救恩， 我还怕谁呢？ 耶和华是我性命的避难所， 我还惧谁呢？

诗篇 29:11

愿耶和华赐力量给他的子民， 愿耶和华赐平安的福给他的子民。

诗篇 33:12

以耶和华为　神的，那国是有福的； 耶和华拣选作自己产业的，那民是有福的。

诗篇 37:17

因为恶人的膀臂必被折断， 耶和华却扶持义人。

诗篇 37:24

他虽然跌跤，却不至仆倒； 因为耶和华用手扶持他。

诗篇 41:12

至于我，你因为我正直，就扶持我； 你使我永远站在你面前。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的保障。 可拉子孙的诗，交给诗班长。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的保障。

诗篇 63:8

我心紧紧追随你； 你的右手扶持我。

诗篇 65:5

拯救我们的　神啊！ 你必充满威严，按公义应允我们； 你本是一切地极和海洋远处的人所倚靠的。

诗篇 99:4

王有能力， 喜爱公正； 你坚立正义； 你在雅各家施行公正和公义。

出埃及记 14:13

摩西对人民说：“不要惧怕，要站着，观看耶和华今天为你们施行的拯救；因为你们今天看见的埃及人，必永远不再看见了。

出埃及记 20:20

摩西回答人民：“不要惧怕，因为　神降临是要试验你们，叫你们常常敬畏他，不至犯罪。”

以赛亚书 12:2

看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕， 因为耶和华　神是我的力量，我的诗歌， 他也成了我的拯救。”

以赛亚书 35:4

又对那些忧心的人说： “你们要刚强，不要惧怕。 看哪！你们的　神，他要来报仇， 来施行报应， 他必来拯救你们。”

以赛亚书 37:6

以赛亚对他们说：“要对你们的主人这样说：‘耶和华这样说：你不要因为听见亚述王的仆人亵渎我的话而害怕。

以赛亚书 43:5

你不要惧怕，因为我与你同在； 我必把你的后裔从东方领回来， 又从西方招聚你。

以赛亚书 44:2

那创造你，从母胎里就塑造了你， 又要帮助你的耶和华这样说： 我的仆人雅各啊！ 我所拣选的耶书仑啊！你不要惧怕。

以赛亚书 49:8

耶和华这样说：“在悦纳的时候，我应允了你， 在拯救的日子，我帮助了你； 我要保护你，使你作人民的中保， 复兴那地，使人承受荒凉之地作产业，

以赛亚书 50:9

看哪！主耶和华帮助我， 谁能定我有罪呢？ 看哪！他们都要像衣服渐渐破旧， 蛀虫必把他们吃光。

以赛亚书 52:7

那传福音、 宣布平安、 传美好的福音、 宣布救恩， 又对锡安说“你的　神作王了”的， 他的脚踪在山上多么的美！

以赛亚书 60:19

白天太阳必不再作你的光， 晚上月亮也必不再发光照耀你， 耶和华却要作你永远的光， 你的　神要作你的荣耀。

耶利米哀歌 3:57

我每逢呼求你的时候，你就靠近我，说：“不要惧怕！”

但以理书 10:12

他又对我说：“但以理啊！不要惧怕，因为自从你第一天决心要明白这些事，又在你的　神面前谦卑自己，你祷告的话已蒙垂听了；我就是因你祷告的话而来的。

但以理书 6:16

于是王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说：“你常常事奉的　神，他必搭救你！”

何西阿书 1:9

耶和华说：“给他起名叫罗．阿米；因为你们不是我的子民，我也不是你们的　神。

哈该书 1:13

耶和华的使者哈该，奉耶和华的命，对众民说：“耶和华说：‘我与你们同在。’”

哈该书 2:5

这就是你们从埃及出来的时候，我与你们立约的话。现在我的灵住在你们中间；你们不要惧怕。”

撒迦利亚书 10:12

我必使我的子民因耶和华而强盛， 他们要奉耶和华的名行事为人。” 这是耶和华的宣告。

撒迦利亚书 10:6

我要使犹大家强盛起来， 我必拯救约瑟家。 我要使他们归回， 因为我怜悯他们； 他们好象未遭我弃绝一样， 因为我是耶和华他们的　神，我必应允他们。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一经火试炼。 我要炼净他们，像炼净银子一样； 我要试炼他们，像试炼金子一样。 他们必呼求我的名，我必应允他们。 我要说：‘他们是我的子民。’ 他们也要说：‘耶和华是我们的　神。’”

路加福音 1:13

天使说：“撒迦利亚，不要怕，因为你的祈求已蒙垂听，你妻子以利沙伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

路加福音 1:30

天使说：“马利亚，不要怕！因你已从　神那里蒙了恩。

罗马书 8:31

既是这样，我们对这一切还有甚么话说呢？　神若这样为我们，谁能敌对我们呢？

哥林多后书 12:9

他却对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好让基督的能力临到我的身上。

以弗所书 3:16

求他按着他荣耀的丰盛，借着他的灵，用大能使你们内在的人刚强起来，

申命记 20:1

“你出去和你的仇敌作战的时候，看见马匹、车辆和比你多的人群，你不要怕他们，因为那把你们从埃及地领上来的耶和华你的　神，与你同在。

腓立比书 4:13

我靠着那加给我能力的，凡事都能作。

约书亚记 1:9

我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的　神必与你同在。”

士师记 6:16

耶和华对他说：“因为我必与你同在，你就必击打米甸人，像击打一人一样。”