以赛亚书 40:30 - 新译本

³⁰ 就是年轻人也会疲乏困倦， 强壮的人也会全然跌倒。

圣经当代译本修订版

³⁰ 即使青年也会疲乏困倦， 强壮的人也会踉跄跌倒；

中文标准译本

³⁰ 少年人也会疲倦困乏， 青年人也会全然绊倒，

和合本修订版

³⁰ 就是年轻人也要疲乏困倦， 强壮的也必全然跌倒。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

圣经–普通话本

³⁰ 无论人们多年轻都会疲倦并需要休息， 即便是少年也有踉跄跌倒的时候。

以赛亚书 40:30 交叉引用

诗篇 33:16

君王不是因兵多得胜， 勇士不是因力大得救。

诗篇 34:10

少壮狮子有时还缺食挨饿， 但寻求耶和华的，甚么好处都不缺。

诗篇 39:5

你使我的日子窄如手掌， 我的一生在你面前如同无有； 各人站得最稳的时候，也只不过是一口气。

传道书 9:11

我又看见在日光之下，跑得快的未必得奖，勇士未必战胜，智慧的未必得粮食，精明的未必致富，博学的未必得人赏识，因为时机和际遇左右众人。

以赛亚书 13:18

他们的弓箭必射倒年轻人， 他们不怜悯妇人腹中的婴儿； 他们的眼也不顾惜小孩。

以赛亚书 9:17

因此，主不喜欢他们的年轻人， 也不怜恤他们的孤儿寡妇； 因为他们各人都是不敬虔的，是邪恶的， 各人的口都说愚昧的话。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

耶利米书 48:15

摩押被毁灭；敌人上来攻击它的城镇； 摩押最精锐的少年下去被屠杀。” 这是君王的宣告，他的名是万军之耶和华。

耶利米书 6:11

因此，我心里充满耶和华的忿怒， 无法容忍。 “你要把我的忿怒向街上的孩童倾倒， 又倾在联群集结的年轻人身上。 夫妻一起被捉住， 年老的、寿高的也不例外。

耶利米书 9:21

因为死亡从窗户上来， 进入我们的堡垒； 要从街上剪除孩童， 从广场上剪除年轻人。

阿摩司书 2:14

行动迅速的不能逃走， 强而有力的不能施展他的勇力， 勇士也不能救自己；

撒母耳记上 30:10

有二百人太疲乏，不能渡过比梭溪，就留在那里，大卫和四百人继续追赶。