以赛亚书 27:7 - 新译本

⁷ 耶和华击打以色列人，岂像击打那些击打他们的呢？ 主杀戮以色列人，岂像杀戮那些杀戮他们的呢？

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华岂像击打以色列的敌人那样击打以色列人？ 祂岂像杀戮以色列的敌人那样杀戮以色列人？

中文标准译本

⁷ 主打击以色列， 难道像打击那些打击他们的人吗？ 主杀戮以色列， 难道像杀戮那些杀戮他们的人吗？

和合本修订版

⁷ 耶和华击打以色列， 岂像击打那些击打他们的人吗？ 以色列被杀戮， 岂像其他人所遭遇的杀戮吗？

新标点和合本 上帝版

⁷ 主击打他们， 岂像击打那些击打他们的人吗？ 他们被杀戮， 岂像被他们所杀戮的吗？

新标点和合本 - 神版

⁷ 主击打他们， 岂像击打那些击打他们的人吗？ 他们被杀戮， 岂像被他们所杀戮的吗？

圣经–普通话本

⁷ 主可曾像责罚那些迫害以色列的人那样责罚过以色列？ 以色列人可曾像那些杀戮他们的人那样遭受屠杀？

以赛亚书 27:7 交叉引用

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成全了他一切工作的时候，他必说：我要惩罚亚述王自大的心所结的果子，和他眼目高傲的态度。

以赛亚书 10:17

以色列的光必变成火，他的圣者必成为火焰； 在一日之间把亚述王的荆棘和蒺藜焚烧与吞灭。

以赛亚书 17:14

在晚上有惊恐， 未到早晨，他们就没有了， 这是那些抢夺我们的人所得的分， 是那些掠劫我们的人应得的报应。

以赛亚书 17:3

以法莲的堡垒必失去， 大马士革的国权也必消逝； 亚兰的余民 必像以色列人的荣耀一般消灭。” 这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 30:31

亚述人必因耶和华的声音惊惶； 耶和华要用杖击打他们。

以赛亚书 31:8

亚述人必倒在刀下，不是人的刀； 必有刀把他们吞灭，也不是人的刀。 他们必不能逃避刀剑， 他们的年轻人必作苦工。

以赛亚书 31:9

他们的盘石必因惊慌而挪去， 他们的领袖必因见到以色列的旗帜而惊惶。 这是那有火在锡安，有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

耶利米书 50:40

就像　神倾覆的所多玛、蛾摩拉， 和它们邻近的城镇一样； 必没有人住在那里， 也必没有人在那里寄居。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 51:24

“但我必在你们眼前报复巴比伦和迦勒底所有的居民在锡安所作的一切恶事。”这是耶和华的宣告。

那鸿书 1:14

尼尼微啊！ 耶和华已经向你下了命令： 你的名字必不再传于后世； 我必从你的神庙中， 除掉雕刻和铸造的偶像； 我必为你预备坟墓， 因为你没有存在的价值。

那鸿书 3:19

你的创伤无法医治； 你受的打击非常严重。 听见你这消息的， 都必向你鼓掌； 因为你不断行恶， 谁没有受过害呢？