以赛亚书 27:2 - 新译本

² 到那日， 有个出酒的葡萄园，你们必指着这园歌唱说：

圣经当代译本修订版

² 到那日，你们要歌颂那佳美的葡萄园。

中文标准译本

² 到那日， 你们要歌唱这美好的葡萄园：

和合本修订版

² 当那日，你们要唱这美好葡萄园的歌：

新标点和合本 上帝版

² 当那日，有出酒的葡萄园， 你们要指这园唱歌说：

新标点和合本 - 神版

² 当那日，有出酒的葡萄园， 你们要指这园唱歌说：

圣经–普通话本

² 主说: “那时，将会出现一个美丽怡人的葡萄园， 为它歌唱吧！

以赛亚书 27:2 交叉引用

耶利米书 2:21

我栽你时原是上等的葡萄树， 是绝对纯种的； 你怎么在我面前变为坏枝子， 成了野葡萄呢？

民数记 21:17

那时，以色列人就唱了这首歌，说： “井啊，涌上水来。 你们要向这井歌唱。