以赛亚书 25:4 - 新译本

⁴ 你作了困乏人的保障、 贫穷人急难中的保障、 躲暴风雨的避难所、避炎热的阴凉处； 因为强暴者所吹的气， 如同直吹墙壁的暴风。

圣经当代译本修订版

⁴ 你是贫穷人的避难所， 是困苦之人患难中的避难所， 你是避风港， 是酷暑中的阴凉处。 残暴之徒的气息好像吹袭墙垣的暴风，

中文标准译本

⁴ 你是贫弱者的保障， 是贫穷人在危难中的保障； 是躲避暴雨的避难所， 是遮挡炎热的荫庇； 因为强横者的鼻息好像暴雨打击墙壁。

和合本修订版

⁴ 因为你是贫寒人的保障， 贫穷人急难中的保障， 暴风雨之避难所， 炎热地之阴凉处。 当残暴者盛气凌人的时候， 如暴风直吹墙壁，

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为当强暴人催逼人的时候， 如同暴风直吹墙壁， 你就作贫穷人的保障， 作困乏人急难中的保障， 作躲暴风之处， 作避炎热的阴凉。

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为当强暴人催逼人的时候， 如同暴风直吹墙壁， 你就作贫穷人的保障， 作困乏人急难中的保障， 作躲暴风之处， 作避炎热的阴凉。

圣经–普通话本

⁴ 您是穷人的避难之所， 孤苦无助的人在困境中能够在您那里憩息； 您给了他们躲避风暴的地方， 也让他们在烈日下得到荫庇。 当强暴的民族像严冬的风暴，

以赛亚书 25:4 交叉引用

诗篇 107:41

他却把贫穷的人安置在高处，免受苦难， 使他的家族繁衍，好象羊群。

诗篇 119:31

我紧守你的法度， 耶和华啊！求你不要使我蒙羞。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息， 我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”

诗篇 121:5

保护你的是耶和华， 耶和华在你的右边荫庇你。

诗篇 35:10

我全身的骨头都要说： “耶和华啊！有谁像你呢？ 你搭救困苦的人，脱离那些比他强盛的； 搭救困苦和穷乏的人，脱离那些抢夺他的。”

诗篇 55:8

我要赶快到我避难的地方去， 逃避狂风暴雨。”

诗篇 72:13

他必怜恤软弱和贫穷的人， 拯救贫穷人的性命。

诗篇 72:4

他必为民间的困苦人伸冤， 拯救贫穷人， 粉碎那欺压人的。

诗篇 9:10

认识你名的人必倚靠你； 耶和华啊！你从未撇弃寻求你的人。

诗篇 91:1

住在至高者的隐密处的， 必在全能者的荫庇下安居。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫穷人， 以正直判断地上的困苦人； 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀死恶人。

以赛亚书 14:32

人要怎样回答外族的使者呢？要说： “耶和华建立了锡安， 他子民中的困苦人必在其中避难。”

以赛亚书 16:3

“求你给我们献谋略，作裁判！ 使你的影子在午间如同黑夜， 把被赶逐的人隐藏起来，不可出卖逃亡的人。

以赛亚书 17:10

因为你忘记了那拯救你的　神， 又不记念那作你避难所的盘石， 所以你虽然栽下佳美的树秧子， 种下异种的幼苗，

以赛亚书 27:5

除非他们抓住我作他们的避难所， 与我和好， 与我和好。”

以赛亚书 28:6

也必作在位上施行审判者公平的心灵， 并作在城门口击退敌人者的力量。

以赛亚书 29:19

困苦的必因耶和华增添喜乐； 贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

以赛亚书 29:20

因为强暴人归于无有，好讥笑人的必被灭绝； 所有意图行恶的，必被剪除。

以赛亚书 29:5

但你敌人的数量必多如灰尘， 那些强暴者的数量也多如被吹散的糠秕， 这必在顷刻之间，突然发生。

以赛亚书 32:2

必有一人像避风所， 和避暴雨的隐密处， 像干旱之地的溪水， 又像疲乏之地的大盘石的阴影。

以赛亚书 33:16

这样的人必居住在高处， 他的保障必在坚固的盘石上， 他的粮食必有供应， 他的水源永不断绝。

以赛亚书 33:2

耶和华啊！求你施恩给我们；我们等候你。 每天早晨，愿你作我们的膀臂， 在遭难的时候，作我们的拯救。

以赛亚书 37:36

于是耶和华的使者出去，在亚述营中击杀了十八万五千人；到了早晨，有人起来，所见的都是死尸。

以赛亚书 49:25

但耶和华这样说： “就是勇士所俘掳的，也可以夺回， 强暴者所抢去的，也可以救出来； 与你相争的，我必与他们相争； 你的儿女，我却要拯救。

以赛亚书 57:13

你呼求的时候，让你所收集的偶像拯救你吧！ 但一阵风要把它们全都刮走， 一口气要把它们全部吹去。 然而那投靠我的，必承受地土， 得着我的圣山作产业。

以赛亚书 66:2

耶和华说：“这一切都是我亲手所造的，所以它们就有了。 以下这种人是我要垂顾的， 就是谦卑、心灵伤痛、因我的话而战兢的人。

以赛亚书 8:14

他必向信靠他的人作圣所， 却向以色列两家作绊脚的石头、跌人的盘石； 又向耶路撒冷的居民作陷阱和网罗。

耶利米书 16:19

耶和华，我的力量、我的堡垒、 我遭难时的避难所啊！ 万国要从地极前来朝见你，说： “我们列祖所承受的只是虚假的偶像， 是虚空、一无用处的。

以西结书 38:9

你和你的军队，以及与你在一起的许多民族，都必像暴风上来，像密云遮盖那地。

西番雅书 3:12

但我要在你中间 留下谦虚卑微的人； 他们必投靠耶和华的名。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听：　神不是拣选了在世上被认为贫穷的人吗？这些人却在信心上富足，而且是承受　神的国的人。这国是　神应许赐给爱他的人的。