9 他们不得再饮酒唱歌; 喝浓酒的,必觉苦味。
9 再没有人对酒高歌, 浓酒变得苦涩。
9 他们不再喝酒唱歌; 烈酒对饮者也变得苦涩。
9 人不再饮酒唱歌, 喝烈酒的,必以为苦。
9 人必不得饮酒唱歌; 喝浓酒的,必以为苦。
9 没有人再饮酒吟唱; 人们尝到的只有苦涩。
坐在城门口的人对我议论纷纷, 我成了酒徒之歌。
你只管快快乐乐地去吃你的饭,怀着高兴的心去喝你的酒,因为 神已经悦纳了你所作的。
那些称恶为善,称善为恶, 以暗为光,以光为暗, 以苦为甜,以甜为苦的人,有祸了!
那些勇于喝酒, 又精于调和浓酒的人,有祸了!
我必使你唱歌的喧声止息;人也再听不到你的琴声。
“我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子, 把你们的歌声都变为哀哭。 我必使你们各人腰束麻带, 头都剃光了; 我必使你们悲哀,好象丧了独生子, 自始至终都是痛苦的。
“到那日,圣殿的歌声必变为哀号;尸首众多,拋弃各处;你们要肃静。”这是主耶和华的宣告。
万军之耶和华必护卫他们, 他们要用投石器投石吞灭和制伏敌人; 他们必喝血,并且喧嚷,像喝醉了酒一样; 他们必像献祭用的碗盛满了血, 又像祭坛的角,沾满了血。