以赛亚书 16:5 - 新译本

⁵ 必有一个宝座在慈爱中建立； 必有一位凭信实坐在上面，就是在大卫的帐棚里； 他必施行审判，寻求公平， 并且迅速行公义。”

圣经当代译本修订版

⁵ 那时，必有一个宝座在爱中坚立， 大卫家的人必坐在上面以信实治国， 秉公审判，敏行公义。

中文标准译本

⁵ 必有一个宝座因慈爱坚立， 必有一位在大卫的帐篷中凭信实坐在其上， 施行审判，寻求公正，速行公义。

和合本修订版

⁵ 在大卫帐幕中必有宝座因慈爱坚立， 必有一位君王凭信实坐在其上， 施行审判，寻求公平，迅速行公义。

新标点和合本 上帝版

⁵ 必有宝座因慈爱坚立； 必有一位诚诚实实坐在其上， 在大卫帐幕中施行审判， 寻求公平，速行公义。

新标点和合本 - 神版

⁵ 必有宝座因慈爱坚立； 必有一位诚诚实实坐在其上， 在大卫帐幕中施行审判， 寻求公平，速行公义。

圣经–普通话本

⁵ 必有大卫的后代兴起作王。 他以忠信立国， 以信实和仁慈施政； 他以公道审判，勇于实行正义。

以赛亚书 16:5 交叉引用

撒母耳记下 23:3

以色列的　神说， 以色列的盘石告诉我： 那以公义统治人的， 那存敬畏　神的心施行统治的，

撒母耳记下 5:9

后来大卫住在保障里，称保障为“大卫的城”。大卫又从米罗向里面周围筑墙。

撒母耳记下 7:16

你的家和你的王国，也必在我的面前永远坚定，你的王位也必永远坚立。’”

列王纪上 10:9

耶和华你的　神是应当称颂的！他喜悦你，使你坐在以色列的王位上；因为耶和华永远喜爱以色列，所以立你作王，要你秉行公义。”

历代志下 31:20

希西家在犹大全地都这样行，他在耶和华他的　神面前行良善、正直和诚实的事。

诗篇 85:10

慈爱和信实彼此相遇， 公义和平安互相亲吻。

诗篇 89:14

公义和公正是你宝座的基础， 慈爱和信实行在你前面。

诗篇 96:13

它们都要在耶和华面前欢呼，因为他来了； 他来要审判全地。 他要按着公义审判世界， 凭着他的信实审判万民。

诗篇 98:9

它们都要在耶和华面前欢呼， 因为他来是要审判全地， 他要按着公义审判世界， 凭着公正审判万民。

诗篇 99:4

王有能力， 喜爱公正； 你坚立正义； 你在雅各家施行公正和公义。

箴言 20:28

慈爱和信实保护君王， 他的王位也藉慈爱维持。

箴言 29:14

如果君王诚实地审判穷人； 他的国位必永远坚立。

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的君王， 他必拯救我们。

以赛亚书 55:4

看哪！我已经立了他作万族的见证人， 为万族的首领和司令。

但以理书 7:14

得了权柄、尊荣和国度； 各国、各族和说各种语言的人都事奉他。 他的权柄是永远的权柄，是不能废去的； 他的国度是永不毁灭的。

但以理书 7:27

那时，国度、权柄，和普天之下万国的大权，都必赐给至高者的圣民。他的国是永远的国；所有掌权的都必事奉他，顺从他。’

阿摩司书 9:11

“到那日，我必竖立大卫倒塌的帐棚， 修补它们的破口； 我必重建它的废墟， 使它像往日一样建立起来。

弥迦书 4:7

我必使瘸腿的作余民； 使被放逐的成为强国； 耶和华必在锡安山作王统治他们， 从现在直到永远。

撒迦利亚书 9:9

锡安的居民哪！要大大喜乐。 耶路撒冷的居民哪！应当欢呼。 看哪！你的王来到你这里了， 他是公义的，是得胜的。 他又是温柔的，他骑着驴， 骑的是小驴。