以赛亚书 14:1 - 新译本

¹ 耶和华怜悯雅各， 再拣选以色列， 使他们安居在自己的国土上的时候， 外族人必与他们联合， 归属于雅各家。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华必怜悯雅各，再次拣选以色列人，把他们安置在他们自己的土地上。外族人必与他们联合，归入雅各家。

中文标准译本

¹ 耶和华必怜悯雅各，再次拣选以色列，把他们安置在他们自己的土地；寄居者必与他们结合，依附于雅各家。

和合本修订版

¹ 耶和华要怜悯雅各，再度拣选以色列，将他们安顿在本地。寄居的必与他们联合，加入雅各家。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华要怜恤雅各，必再拣选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华要怜恤雅各，必再拣选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。

圣经–普通话本

¹ 主要再度显示对雅各的爱，他将再次拣选以色列人。他要把他们安置在他们自己的土地上。异族人将和他们住在一起，依附于他们—雅各的子孙。

以赛亚书 14:1 交叉引用

以斯帖记 8:17

在各省各城中，王的命令和谕旨所到之处，犹大人都欢喜快乐，饮宴放假；那地的人民，有许多因为惧怕犹大人，就都自认是犹大人。

诗篇 102:13

你要起来，怜悯锡安， 因为现在是恩待锡安的时候； 所定的日期已经到了。

诗篇 102:14

因为你的众仆人喜爱它的石头， 爱惜它的尘土。

诗篇 143:12

求你因你的慈爱使我的仇敌灭绝， 求你消灭所有苦害我的人， 因为我是你的仆人。

诗篇 98:3

他记念他向以色列家所应许的慈爱和信实， 地的四极都看见我们　神的救恩。

以赛亚书 19:18

到那日，埃及地必有五座城的人说迦南的方言，又指着万军之耶和华起誓，必有一座城称为“毁灭城”。

以赛亚书 21:1

关于海旁旷野的默示： 有敌人从旷野，从可怕之地而来， 好象南地的暴风猛烈扫过一般。

以赛亚书 27:6

在将来的日子里，雅各要扎根， 以色列要发芽开花， 他们的果实必遍布地面。

以赛亚书 41:8

但你以色列，我的仆人啊！ 雅各，我所拣选、 我朋友亚伯拉罕的后裔啊！

以赛亚书 41:9

你是我从地极抓来的， 我从地的远方召你来， 对你说：“你是我的仆人， 我拣选了你，并没有弃绝你。”

以赛亚书 44:1

“但现在，我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊！你要听。

以赛亚书 45:14

耶和华这样说： “埃及劳碌得来的和古实所得之利， 以及身量高大的西巴人， 都必过来归你，也要属你； 他们必带着锁炼过来随从你， 向你俯伏， 向你恳求，说： ‘　神真的在你们中间，此外，再没有别的神， 没有别的真神。’”

以赛亚书 47:1

巴比伦的处女啊！ 你下来，坐在尘土中吧！ 迦勒底的女儿啊！ 你坐在地上吧！没有宝座了， 因为你必不再被称为柔弱娇嫩的了。

以赛亚书 49:10

他们必不饥饿，也不口渴， 炎热和太阳必不伤害他们， 因为那怜悯他们的，要引领他们， 带领他们到水泉的旁边。

以赛亚书 49:13

诸天哪！你们要欢呼。大地啊！你当快乐。 众山啊！你们要发声欢呼。 因为耶和华已经安慰了他的子民， 也必怜悯他受困苦的人。

以赛亚书 49:15

妇人怎能忘记她吃奶的婴孩， 不怜悯她亲生的儿子呢？ 即使她们可能忘记，我也不会忘记你。

以赛亚书 49:25

但耶和华这样说： “就是勇士所俘掳的，也可以夺回， 强暴者所抢去的，也可以救出来； 与你相争的，我必与他们相争； 你的儿女，我却要拯救。

以赛亚书 49:7

以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华，对那被人藐视的、 被本国憎恶的、 被统治者奴役的，这样说： “君王看见了，就必起立， 领袖看见了，也要下拜， 都因信实的耶和华，就是拣选了你的、以色列的圣者的缘故。”

以赛亚书 54:3

因为你要向南向北扩展， 你的后裔必占有列国之地， 又使荒废了的城镇有人居住。

以赛亚书 55:7

恶人要离弃自己的道路， 不义的人当除去自己的意念， 回转过来归向耶和华， 耶和华就必怜悯他。 你们当回转过来归向我们的　神， 因为他大大赦免人的罪。

以赛亚书 56:3

与耶和华联合的外族人不要说： “耶和华必把我从他的子民中分别出来。” 被阉割了的人也不要说：“看哪！我是一棵枯树。”

以赛亚书 60:10

外族人要重建你的城墙， 他们的君王都必服事你。 虽然我曾经在烈怒中击打了你， 现在我却在恩典中怜悯你。

以赛亚书 60:14

那些素来苦待你的人，他们的子孙都必屈身来到你那里； 所有藐视你的，都要在你的脚下跪拜； 他们要称你为耶和华的城、 以色列圣者的锡安。

以赛亚书 66:20

他们要从万国中用马、用车、用轿、用骡子、用独峰驼，把你们所有的兄弟都送到我的圣山耶路撒冷来，作供物献给耶和华，好象以色列人用洁净的器皿把供物送到耶和华的殿一样；这是耶和华说的。

耶利米书 16:15

“他们却要指着那领以色列人从北方之地，从他们被赶逐到的各国上来的永活的耶和华起誓。因我要领他们回到自己的土地，就是我从前赐给他们列祖的。

耶利米书 29:14

我必给你们寻见；我必使你们被掳的归回，从我赶逐你们去的各国各地，把你们集合起来，带回我掳你们离开的地方去。’这是耶和华的宣告。

耶利米书 30:8

“万军之耶和华宣告说：‘当那日，我必从他们的颈项上折断仇敌的轭，扯断他们的绳套；他们必不再作外族人的奴隶。

耶利米书 31:4

童女以色列啊！ 我要再次建立你，你就必被建立。 你要再次拿起铃鼓， 出去和那些欢乐的人一同跳舞。

耶利米书 50:33

万军之耶和华这样说： “以色列人被压迫， 犹大人也一样受到欺压； 所有俘掳他们的都紧紧抓住他们， 不肯释放他们。

耶利米书 51:51

我们因听见辱骂而蒙羞， 满面惭愧； 因为外族人进入了耶和华殿的圣所。

以西结书 16:60

“‘但我仍要记念在你年幼的时候与你所立的约，也要与你坚立永远的约。

以西结书 47:22

将来你们要抽签分这地为业，归给你们和你们中间的外族人。他们在你们中间生儿育女。你们应该看他们如同本地生的以色列人，他们要在以色列支派中与你们一起抽签分地为业。

撒迦利亚书 1:17

你要再宣告：‘万军之耶和华这样说：我的城镇必再昌盛繁荣，耶和华必再怜悯锡安，必再拣选耶路撒冷。’”

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出到日落的地方，我的名在列国中为大；在各处都有人向我的名烧香，献上洁净的礼物，因为我的名在列国中为大。”

路加福音 1:54

他扶助了他的仆人以色列， 为要记念他的怜悯，

路加福音 2:32

为要作外族人启示的光， 和你民以色列的荣耀。”