以赛亚书 11:13 - 新译本

¹³ 以法莲的嫉妒必消除， 那敌视犹大的必被剪除； 以法莲必不再嫉妒犹大， 犹大也必不再敌视以法莲。

圣经当代译本修订版

¹³ 以法莲必不再嫉妒， 犹大的仇敌必被铲除， 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大必不与以法莲为敌。

中文标准译本

¹³ 以法莲的嫉妒必消失， 犹大的敌视必被剪除； 以法莲必不再嫉妒犹大， 犹大也不再敌视以法莲。

和合本修订版

¹³ 以法莲的嫉妒必消散， 苦待犹大的也被剪除； 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大也不苦待以法莲。

新标点和合本 上帝版

¹³ 以法莲的嫉妒就必消散； 扰害犹大的必被剪除。 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大也不扰害以法莲。

新标点和合本 - 神版

¹³ 以法莲的嫉妒就必消散； 扰害犹大的必被剪除。 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大也不扰害以法莲。

圣经–普通话本

¹³ 以法莲的嫉妒将消散， 使犹大痛苦的人将不复存在。 以法莲不再嫉妒犹大， 犹大也不敌对以法莲。

以赛亚书 11:13 交叉引用

以赛亚书 9:21

玛拿西吞吃以法莲，以法莲吞吃玛拿西，又一起攻击犹大。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

耶利米书 3:18

在那些日子，犹大家必与以色列家同行，他们必从北方之地一同来到我赐给你们列祖为业的地方。’”

耶利米书 33:24

“你没有留意列国的人民说甚么吗？他们说：‘耶和华所拣选的这两个家族，他已经弃绝了。’他们藐视我的子民，不再把他们看为一个国家。

耶利米书 50:4

到那些日子、那时候， 以色列人必和犹大人一同来， 边走边哭， 要寻找耶和华他们的　神。

以西结书 28:25

“‘主耶和华这样说：我把以色列家从他们所分散到的万族中招聚回来的时候，我必在他们身上向列国显为圣，以色列家必在自己的地方，就是赐给我仆人雅各的地。

何西阿书 1:11

犹大人和以色列人要聚集在一起， 为自己立一位首领， 并离开那地上去， 因为耶斯列的日子必为大日。”