以赛亚书 11:10 - 新译本

¹⁰ 到那日，耶西的根必竖立起来， 作万族的旗帜； 列国的人必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

中文标准译本

¹⁰ 到那日， 耶西的根必立起，作万民的旗帜； 列国必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

和合本修订版

¹⁰ 到那日，耶西的根立作万民的大旗；列国的人必寻求他，他安歇之所大有荣耀。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 到那日，耶西的根立作万民的大旗；外邦人必寻求他，他安息之所大有荣耀。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 到那日，耶西的根立作万民的大旗；外邦人必寻求他，他安息之所大有荣耀。

圣经–普通话本

¹⁰ 那时，耶西的后代将兴起一位新王，他将成为万民归心的旗帜，列国要拜见他，他的居处将充满荣耀。

以赛亚书 11:10 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王圭必不离他两脚之间， 直到细罗来到， 万族都要臣服他。

历代志上 2:12

波阿斯生俄备得；俄备得生耶西。

诗篇 116:7

我的心哪！你要回复安宁， 因为耶和华用厚恩待你。

诗篇 145:11

他们要讲论你国的荣耀， 也要述说你大能的作为。

诗篇 149:5

愿圣民因所得的荣耀高兴， 愿他们在床上欢呼。

诗篇 91:1

住在至高者的隐密处的， 必在全能者的荫庇下安居。

诗篇 91:4

他必用自己的羽毛遮盖你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实象盾牌，像坚垒。

以赛亚书 11:1

从耶西的树干必生出一根嫩芽， 从他的根而出的枝条必结果子。

以赛亚书 11:12

他必向列国竖起旗帜， 召聚以色列被掳去的人， 又从地的四方 聚集分散了的犹大人。

以赛亚书 14:3

耶和华使你脱离痛苦、愁烦、被迫作的苦工，得享安息的日子，

以赛亚书 2:11

到那日，眼目高傲的人必降卑， 性情骄傲的人也必俯首， 唯独耶和华被高举。

以赛亚书 2:2

在末后的日子， 耶和华殿的山， 必被坚立，超乎众山， 必被高举，过于万岭； 万国都要流归这山。

以赛亚书 2:3

必有多国的人前来，说： “来吧！我们上耶和华的山， 登雅各　神的殿； 他必把他的道指教我们， 我们也必遵行他的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话必来自耶路撒冷。

以赛亚书 28:12

他曾对他们说：“这就是安息之处，你们若使疲乏的人得安息，就必得着这安歇的地方。” 但他们不肯听从。

以赛亚书 42:4

他不灰心，也不沮丧， 直到他在地上设立公理， 众海岛的人都等候他的教训。

以赛亚书 49:22

主耶和华这样说： “看哪！我必向列国举手， 我要向万民竖立我的旗帜； 他们要把你的儿子都抱在怀中带来， 把你的女儿都放在肩上背来。

以赛亚书 59:19

这样，人从日落之处必敬畏耶和华的名， 从日出之地也必敬畏他的荣耀， 因为他必像狭急的河流冲来， 耶和华的气必向他催逼。

以赛亚书 60:3

万国要在你的光中行走， 列王必在你如旭日初升的光辉中行走。

以赛亚书 60:5

那时，你看见了，就必有光彩， 你的心又惊讶又宽畅； 因为大海的财富都必转来归你， 列国的财富也都归你。

以赛亚书 62:10

你们要经过，要从城门经过， 预备人民的道路； 你们要填高，要填高大道。 要捡去石头、向万民竖立旗帜。

以赛亚书 66:19

我要在他们中间施行神迹，从他们中间差遣所有逃脱的人到列国去，就是到他施、普勒、善于拉弓的路德、土巴和雅完，以及从未听过我的名声、从未见过我的荣耀的遥远众海岛；他们必把我的荣耀传扬在列国中。

耶利米书 6:16

耶和华这样说： “你们要站在路上察看， 寻访远古的路径， 看哪一条是美善的路，就走在其中； 这样，你们心里就必得安息。 他们却说：‘我们不走在其中。’

哈该书 2:9

万军之耶和华说：“这殿宇后来的荣耀，必大过先前的荣耀。”万军之耶和华说：“在这地方，我必赐下平安。”

撒迦利亚书 6:13

他必建造耶和华的殿，必得尊荣；他必坐在宝座上执掌王权，又必在他的宝座上作祭司，使两者之间和谐共济。’”

民数记 10:33

以色列人从耶和华的山起行，行了三天的路程，耶和华的约柜在他们前面行了三天的路程，为他们寻找安息的地方。

马太福音 12:21

万民都要寄望于他的名。”

马太福音 8:11

我告诉你们，必有许多人从东从西来到，和亚伯拉罕、以撒、雅各在天国里一起吃饭。

路加福音 2:32

为要作外族人启示的光， 和你民以色列的荣耀。”

约翰福音 12:32

我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。”

使徒行传 11:18

众人听见这些话，就默然无声，把荣耀归给　神，说：“这样看来，　神也把悔改的心赐给外族人，使他们得生命。”

使徒行传 28:28

所以你们应当知道，　神这救恩，已经传给外族人，他们也必听从。”

希伯来书 4:1

所以，那进入安息的应许，既然还给我们留着，我们就应该战战兢兢，恐怕我们中间有人像是被淘汰了。

彼得前书 5:10

但满有恩典的　神，就是在基督里召你们进入他永远荣耀的那一位，在你们受了短暂的苦难之后，必定亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们，建立你们。

启示录 22:16

“差遣了我的使者、为众教会向你们证明这些事的，就是我耶稣。我是大卫的根，又是他的后裔，我是明亮的晨星。”

启示录 5:5

长老中有一位对我说：“不要哭！看哪，那从犹大支派出来的狮子，大卫的根，他已经得胜了，他能够展开那书卷，拆开它的七印。”