以赛亚书 1:7 - 新译本

⁷ 你们的土地荒凉， 你们的城镇被火烧毁， 你们的田地，在你们面前给外族人侵吞； 被外族人倾覆之后，就荒凉了。

圣经当代译本修订版

⁷ 你们的土地荒凉， 城邑化为灰烬。 你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。

中文标准译本

⁷ 你们的国土荒凉， 你们的城市被火烧毁； 你们的田地，在你们面前被外族人吞噬， 荒凉得就像被外族人覆灭了一样。

和合本修订版

⁷ 你们的土地荒芜， 城镇被火烧毁； 你们的田地在你们眼前被陌生人侵吞， 既被陌生人倾覆，就成为荒芜。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们的地土已经荒凉； 你们的城邑被火焚毁。 你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞， 既被外邦人倾覆就成为荒凉。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们的地土已经荒凉； 你们的城邑被火焚毁。 你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞， 既被外邦人倾覆就成为荒凉。

圣经–普通话本

⁷ 你们的土地一片荒凉， 你们的城市被火焚毁。 你们眼睁睁看着异族蹂躏你们的土地， 使它沦为废墟。

以赛亚书 1:7 交叉引用

历代志下 28:5

因此，耶和华他的　神把他交在亚兰王手里；亚兰王击败了他，掳走了他很多人民，带到大马士革去。　神又把他交在以色列王手里，以色列王就在犹大进行大屠杀。

诗篇 107:34

他使肥沃的土地变为咸田， 都因住在那里的居民的邪恶。

诗篇 107:39

以后他们因为压迫、患难、愁苦， 就人数减少，降为卑微。

诗篇 109:11

愿债主夺去他一切所有的； 愿外人都劫掠他劳碌得来的。

以赛亚书 1:8

仅存的锡安居民， 好象葡萄园中的草棚， 瓜田里的茅屋， 被围困的城镇。

以赛亚书 3:8

耶路撒冷败落，犹大倾倒， 是因为他们的舌头和行为都敌对耶和华， 惹怒了他那充满荣光的眼目。

以赛亚书 34:9

以东的河水都要变成石油， 它的尘土必变成硫磺， 它的地土要变成烧着的石油，

以赛亚书 49:19

至于你那些被毁坏荒废之处和你那些被拆毁之地， 现在给众人居住必显为太狭窄了， 那些吞灭你的都必远离你。

以赛亚书 5:17

那时羊羔必来吃草，像在自己的草场一样； 富裕者的荒场被寄居者随意吃用。

以赛亚书 5:9

我听闻万军之耶和华说：“必有许多房屋变成荒凉， 甚至那些又大又美的房屋也没有人居住。

以赛亚书 6:11

于是我说：“主啊，这要到几时为止呢？”他回答说： “直到城镇荒凉，无人居住； 房屋空置无人， 地土废弃荒凉。

以赛亚书 60:15

你曾经被撇弃、被憎恨， 以致无人经过你那里， 但我要使你成为永远被夸耀的， 成为万代的喜乐。

以赛亚书 62:8

耶和华指着自己的右手和他大能的膀臂起誓，说： “我必不再把你的五谷给你的仇敌作食物， 外族人也必不再喝你劳碌所得的新酒；

以赛亚书 64:10

你的圣城变了旷野， 锡安成了旷野， 耶路撒冷成了荒场。

以赛亚书 9:18

邪恶像火一般焚烧， 吞灭荆棘蒺藜， 连树林中的密丛也烧起火来， 它们旋转上腾，成了烟柱。

以赛亚书 9:5

因为战士在战争喧嚷中所穿的靴，和辊在血中的袍，都必烧毁，成了烧火的燃料。

耶利米书 2:15

幼狮都向他咆哮， 大声吼叫， 使他的地荒凉， 城中破毁，无人居住。

耶利米书 4:7

狮子从牠的密林中上来了， 毁坏列国的已经动身， 从他的本处出发， 为要使你的地荒凉， 使你的城市破毁，无人居住。

耶利米书 44:6

因此，我必倾出我的烈怒和怒气，在犹大的各城镇和耶路撒冷的街上烧起，以致它们都荒凉废弃，像今天一样。’

耶利米书 6:8

耶路撒冷啊！应当受警戒， 免得我的心与你疏远， 免得我使你荒凉， 成为无人居住之地。”

耶利米书 7:34

那时，我必在犹大的城市中和耶路撒冷的街道上，使欢欣和快乐的声音、新郎和新妇的声音止息，因为这地必要变为荒场。”

耶利米哀歌 5:2

我们的产业转归外人，我们的房屋归给异族。

以西结书 25:4

所以我要把你交给东方人作产业；他们必在你那里安营，在你那里设立居所；他们必吃你的果子，喝你的奶。

以西结书 30:12

我必使江河干涸， 把这地卖给恶人； 我必借着外族人的手， 使这地和其中所充满的，都变成荒凉。 我耶和华已经说了。

何西阿书 7:9

外族人吞吃了他的力量， 他却不知道； 他头上满是白发， 他也不晓得。

何西阿书 8:7

他们播种的是风， 收成的是暴风。 生出来的苗没有麦穗， 不能做成面粉； 即或做成面粉，也必被别国的人吞吃。

利未记 26:33

我要把你们分散在万国中，我又拔出刀来追赶你们；你们的地成为荒凉，你们的城市变成荒场。

利未记 26:34

“当那地荒凉，你们又住在仇敌之地的时候，地就享受安息；那地要休歇，享受安息。

弥迦书 5:11

拆毁你国中的城市， 倾覆你的一切保障；

弥迦书 6:13

因此我击打你，使你生病， 因你的罪恶，使你荒凉。

申命记 28:33

你土地的出产和你劳碌得来的一切，都必被你不认识的民族吃尽；你必常常受压迫和压制；

申命记 28:43

住在你中间的寄居者必渐渐高升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。

申命记 29:23

又看见了遍地有硫磺，有盐卤，有火烧，没有播种，没有出产，寸草不生，好象耶和华在烈怒和怒火中毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样，