22 你的银子变成了渣滓, 你的酒用水搀混。
22 你的银子变为渣滓; 你的美酒掺了水分。
22 你的银子成了渣滓, 你的酒掺了水。
22 你的银子变为渣滓, 你的酒用水冲淡。
22 你的银子变为渣滓; 你的酒用水搀对。
22 你的白银变成了不值分文的渣滓, 你的美酒被水搀兑。
世上所有的恶人,你都把他们除灭,如同除去渣滓, 因此我喜爱你的法度。
那忠贞的城,怎么会变成妓女! 她从前充满公平, 有公义居在其中, 现在却有凶手居住。
你的官长存心悖逆, 与盗贼同伙; 人都贪爱贿赂, 追索私酬; 他们不替孤儿伸冤, 寡妇的案件也呈不到他们面前。
他们醉意全消以后, 就不断行淫; 他们的官长最喜爱耻辱的事。
“以法莲啊!我要怎样待你呢? 犹大啊,我要怎样待你呢? 你们的爱心像早晨的云雾; 又像瞬即消逝的朝露。
我们不像那许多的人,为了图利而谬讲 神的道。相反地,我们讲话,是出于真诚,出于 神,是在 神面前、在基督里的。