以西结书 47:2 - 新译本

² 他又带我从北门出来，再领我从外面绕到朝东的外门。有水正从右边流出来。

圣经当代译本修订版

² 随后他领我由北门出来，从外面绕到外院的东门，我见水从东门的南面涓涓流出。

和合本修订版

² 他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，看哪，水从右边流出。

新标点和合本 上帝版

² 他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。

新标点和合本 - 神版

² 他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。

圣经–普通话本

² 他又带我出北门，领我从外面转到外院的东门，有水从南面流出来。

以西结书 47:2 交叉引用

以西结书 40:35

他领我到内院的北门，量了那门，大小与先前的一样；

以西结书 44:2

耶和华对我说：“这门必须关闭，不可打开；任何人也不得从那里进入；因为耶和华以色列的　神已经从那里进入，所以这门必须关闭。

以西结书 44:4

他又领我经过北门来到殿前；我观看，见耶和华的荣耀充满耶和华的殿，我就脸伏在地。

以西结书 47:1

然后，他带我回到圣殿的门口。有水正从殿的门槛往下流出来，向东流去，因为圣殿是朝东的。这水从殿的右边，从祭坛的南边下面流出来。

以西结书 47:3

那人手里拿着一根准绳向东走出去的时候，量了五百公尺的距离，然后领我从水中走过去，那里的水到了脚踝。