以西结书 39:9 - 新译本

⁹ “‘那时，以色列各城的居民必出来，把武器当柴焚烧，就是大小的盾牌、弓、箭、枪和矛，都当柴焚烧，足有七年的时间。

圣经当代译本修订版

⁹ “‘以色列各城邑的居民都要出去捡兵器当柴烧，其中包括大小的盾牌、弓箭、矛枪等，足够用七年。

和合本修订版

⁹ “住以色列城镇的人要出去生火，用军器燃烧，就是大小盾牌、弓箭、棍棒、枪矛；用它们来烧火，直烧了七年。

新标点和合本 上帝版

⁹ 「住以色列城邑的人必出去和捡器械，就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛，都当柴烧火，直烧七年，

新标点和合本 - 神版

⁹ 「住以色列城邑的人必出去和捡器械，就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛，都当柴烧火，直烧七年，

圣经–普通话本

⁹ “‘那时，那些住在以色列城镇里的人都会出来捡武器当柴烧，包括大大小小的盾牌、弓箭和枪矛棍棒，这些武器足够他们烧七年。

以西结书 39:9 交叉引用

诗篇 46:9

他使战争止息，直到地极； 他把弓折毁，把矛砍断， 把战车用火焚烧。

以赛亚书 66:24

他们要出去，观看那些悖逆我的人的尸体；因为他们的虫是不死的，他们的火是不灭的；他们必成为所有人恨恶的东西。”

以西结书 39:10

他们不必从田野捡柴，也不必从树林里伐木，因为他们必把武器当柴烧；他们必抢劫那些曾抢劫他们的人，掠夺那些掠夺他们的人。这是主耶和华的宣告。

以西结书 39:8

看哪！那日子临近了，事情必定应验，这就是我所说过的那一天。这是主耶和华的宣告。

撒迦利亚书 9:10

我必从以法莲除掉战车， 从耶路撒冷除掉战马。 争战的弓必被除掉， 他要向列国宣讲和平。 他的统治权必从这海延伸到那海， 从幼发拉底河直到地极。

玛拉基书 1:5

你们要亲眼看见，也要亲自说：“耶和华在以色列的境地以外，必被尊为大。”

约书亚记 11:6

耶和华对约书亚说：“你不要因他们惧怕，因为明天这个时候，我必使他们全数在以色列人面前被杀；你要砍断他们的马蹄筋，焚烧他们的车辆。”