以西结书 39:1 - 新译本

¹ “人子啊！你要向歌革说预言：‘主耶和华这样说：罗施、米设和土巴的首领歌革啊！我要与你为敌。

圣经当代译本修订版

¹ “人子啊，你要说预言斥责歌革，告诉他，主耶和华这样说，‘米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。

和合本修订版

¹ “你，人子啊，要向歌革说预言。你要说，主耶和华如此说：米设和土巴的大王歌革，看哪，我与你为敌。

新标点和合本 上帝版

¹ 「人子啊，你要向歌革发预言攻击他，说主耶和华如此说：罗施、米设、土巴的王歌革啊，我与你为敌。

新标点和合本 - 神版

¹ 「人子啊，你要向歌革发预言攻击他，说主耶和华如此说：罗施、米设、土巴的王歌革啊，我与你为敌。

圣经–普通话本

¹ “人子啊，你要用预言指责歌革。你要这样说，至高的主是这样说的: ‘歌革啊，你这米设和土巴的首领，我要跟你作对。

以西结书 39:1 交叉引用

诗篇 120:5

我寄居在米设， 住在基达的帐棚中，有祸了。

以赛亚书 24:21

到那日， 耶和华必在高天之上惩罚天上的众军， 又在地上惩罚地上的列王。

以西结书 27:13

雅完人、土巴人和米设人都与你通商；他们用奴隶和铜器来换取你的商品。

以西结书 32:26

“米设、土巴和它们所有的人民都在那里；他们的坟墓都在米设和土巴的周围；他们都是没有受割礼的，是被刀所杀的；他们曾使惊恐散布在活人之地。

以西结书 35:3

对它说：‘主耶和华这样说：西珥山啊！我要与你为敌，伸手攻击你，使你非常荒凉。

以西结书 38:1

耶和华的话临到我说：

以西结书 39:2

我要使你转过来，带你从北方的极处上来，领你去攻击以色列的众山。

何西阿书 2:18

到那日，为了他们， 我必和田野的走兽、 空中的飞鸟、 地上爬行的动物立约； 我必从这地折断弓弩、刀剑和兵器； 使他们安然居住。

那鸿书 2:13

万军之耶和华说： 看哪！我必攻击你， 我要把你的战车焚烧成烟， 刀剑必吞灭你的幼狮； 我必从地上除去你的猎物， 你使者的声音也必不再有人听见。

那鸿书 3:5

万军之耶和华说： 看哪！我必攻击你； 我要把你的裙子掀到你的脸上， 使万国看见你赤身露体， 使列邦看见你的羞耻。

启示录 20:8

他要出来迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛名，使他们聚集争战。他们的人数好象海边的沙那么多。