19 我在妒恨和怒火之中说：到那日，以色列地必有大地震。
19 我要在义愤和烈怒中宣告，那天在以色列必有大地震。
19 我在妒忌和如火的烈怒中说：那日在以色列地必有大震动，
19 我发愤恨和烈怒如火说：那日在以色列地必有大震动，
19 我宣布，在那一天，以色列的国土将在我的烈怒中发生大地震，
那时大地摇撼震动， 群山的根基也都动摇， 它们摇撼，是因为耶和华发怒。
浓烟从他的鼻孔往上冒， 烈火从他的口中喷出来， 连炭也烧着了。
耶和华啊！要到几时呢？ 你要永远怀怒吗？ 你的愤恨要像火焚烧吗？
耶和华必像勇士出战， 必像战士激动热心； 他要呼喊，大声吶喊， 要向仇敌显出自己的威猛。
我必使大山小山都变为荒场， 使一切草木都枯干； 我要使江河变为干地， 使水池干涸。
主耶和华这样说：我在妒火中说话攻击列国中余剩的人和以东众人，因为他们全心欢喜，满怀恨恶，把我的地归给自己为业，好占有它为掠物。
因此，你要向以色列地说预言，对大山、小冈、溪涧和山谷说：主耶和华这样说：看哪！我在嫉妒和烈怒中说话，因为你们担当了列国的羞辱。
“因此，主耶和华这样说：现在我要使雅各被掳的归回；我要怜悯以色列全家，又为我的圣名大发热心。
我必降火在玛各和安居在沿海地带的人身上，他们就知道我是耶和华。
“这样我的怒气才可以发尽，我向他们所发的烈怒才可以平息，自己才得到舒畅。我向他们所发的烈怒完全发尽的时候，他们就知道我耶和华说过的话是出于嫉恨的心。
于是耶和华为了自己的地发热心， 怜恤他的子民。
耶和华从锡安吼叫， 并从耶路撒冷发声， 天地就震动。 耶和华却要作他子民的避难所， 作以色列众子的保障。
耶和华是嫉恶和施行报复的 神； 耶和华施行报复，并且满怀烈怒； 耶和华向他的对头施行报复， 向他的仇敌怀怒。
那与我说话的天使对我说：“你要宣告：‘万军之耶和华这样说：我为耶路撒冷和锡安心里充满嫉恨。
耶和华必不肯饶恕他；耶和华的怒气和愤恨必向这人发作，这书上所写的一切咒诅都要降在那人身上，耶和华也必从天下涂抹他的名。
因为在我的怒中有火燃烧起来， 烧到阴间的深处， 把大地和地的出产尽都吞灭， 连山的根基也烧着了。
当时他的声音震动了地；现在他却应许说：“下一次，我不但要震动地，还要震动天。”
因为我们的 神是烈火。
就在那时，大地震发生了，那座城倒塌了十分之一，因着地震而死的有七千人，其余的人都很害怕，就把荣耀归给天上的 神。
于是有闪电、响声、雷轰和大地震，自从地上有人以来，没发生过这么大的地震，
各海岛都逃避了，众山也不见了。
