以西结书 34:4 - 新译本

⁴ 瘦弱的，你们没有养壮；患病的，你们没有医治；受伤的，你们没有包扎；被赶散的，你们没有领回；迷失的，你们没有寻找；你们反而用强暴严严地管辖牠们。

圣经当代译本修订版

⁴ 你们没有养壮瘦弱的，没有医治生病的，没有包扎受伤的，没有领回走散的，没有寻找迷失的。你们反用暴力辖制他们。

和合本修订版

⁴ 瘦弱的，你们不调养；有病的，你们不医治；受伤的，你们未包扎；被逐的，你们不去领回；失丧的，你们不寻找；却用暴力严严地辖制它们。

新标点和合本 上帝版

⁴ 瘦弱的，你们没有养壮；有病的，你们没有医治；受伤的，你们没有缠裹；被逐的，你们没有领回；失丧的，你们没有寻找；但用强暴严严地辖制。

新标点和合本 - 神版

⁴ 瘦弱的，你们没有养壮；有病的，你们没有医治；受伤的，你们没有缠裹；被逐的，你们没有领回；失丧的，你们没有寻找；但用强暴严严地辖制。

圣经–普通话本

⁴ 你们不调养瘦羊，不医治病羊，受伤的不给包扎，迷路的不去引导，丢失的不去寻找，反而用野蛮和粗暴统治它们。

以西结书 34:4 交叉引用

以赛亚书 1:5

你们为甚么屡次悖逆， 还要受责打吗？ 你们整个头都受了伤， 整个心都发昏了。

以赛亚书 3:7

那时，那人必高声说： “我不作医治你们的人， 因为我家里没有粮食，也没有外衣， 你们不要立我作人民的官长。”

以赛亚书 56:10

他的守望者都是瞎眼的， 都没有知识； 他们都是哑巴狗，不能吠； 只会作梦、躺卧，贪爱睡觉。

耶利米书 22:13

“用不义的手段建造自己房屋、 用不公正的方法建筑自己楼房的， 有祸了！ 他使自己的同胞白白作工， 不把工资付给他们。

耶利米书 8:22

难道基列没有乳香吗？ 难道那里没有医生吗？ 我的同胞为甚么总不痊愈呢？

以西结书 19:6

牠在狮子群中行走； 牠已成了一只少壮的狮子， 牠学会了撕碎猎物， 把人吃掉。

以西结书 19:7

牠拆毁了他们的城堡， 使他们的城市荒凉； 因牠吼叫的声音， 地和其中所充满的都惊恐。

以西结书 19:9

他们把牠放进笼里， 用钩子带到巴比伦王那里， 囚在狱中， 使牠的声音在以色列众山上不再听见。

以西结书 34:16

迷失的，我必寻找；被赶散的，我必领回；受伤的，我必包扎；患病的，我必养壮；肥壮的，我却要除灭。我也必按着公正牧养牠们。

利未记 25:43

你不可严严地辖制他，却要敬畏你的　神。

马太福音 10:6

却要到以色列家的迷羊那里去。

马太福音 21:35

佃户却抓住他的仆人，打伤一个，杀了一个，又用石头打死一个。

马太福音 24:49

就动手打其他的仆人，又和醉酒的人吃喝。

马太福音 9:36

他看见群众，就怜悯他们，因为他们困苦无依，像没有牧人的羊一样。

哥林多后书 1:24

我们并不是要辖制你们的信仰，而是要作你们的同工，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

希伯来书 12:12

所以，你们要把下垂的手和发软的腿挺直起来；