以西结书 34:10 - 新译本

¹⁰ 主耶和华这样说：看哪！我要与众牧者为敌；我必向他们追讨我的羊，使他们不再牧养羊群，也不再牧养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 主耶和华说，我要攻击这些牧人，从他们手中要回我的羊，不再让他们喂养羊群，使他们无法再喂养自己。我要从他们口中救回我的羊，不再让羊成为他们的食物。

和合本修订版

¹⁰ 主耶和华如此说：看哪，我必与牧人为敌，从他们手里讨回我的羊，使他们不再牧放群羊；牧人也不再喂养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 主耶和华如此说：我必与牧人为敌，必向他们的手追讨我的羊，使他们不再牧放群羊；牧人也不再牧养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 主耶和华如此说：我必与牧人为敌，必向他们的手追讨我的羊，使他们不再牧放群羊；牧人也不再牧养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。」

圣经–普通话本

¹⁰ 至高的主是这样说的，我要跟这些牧者作对，我要他们对我的羊群负责。我不让他们再照料羊群，这样，这些牧人就不能再喂肥他们自己。我要把羊群从他们的嘴里救下来，不再做他们的口中食。

以西结书 34:10 交叉引用

诗篇 23:5

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头， 使我的杯满溢。

耶利米书 21:13

看哪！在山谷上、在岩石平原上的耶路撒冷啊！ 我要攻击你。’ 这是耶和华的宣告。 ‘你们说：谁能下来攻击我们， 谁能进入我们的住处呢？

耶利米书 39:6

巴比伦王在利比拉，当着西底家眼前杀了他的众子；巴比伦王也杀了犹大所有的显贵，

耶利米书 50:31

“傲慢的人哪！我必敌对你 ， 因为你的日子，就是我惩罚你的时候，来到了。

以西结书 13:23

因此，你们不得再见虚假的异象，也不得再行占卜的事；我要救我的子民脱离你们的手。你们就知道我是耶和华。’”

以西结书 13:8

因此，主耶和华这样说：“因为你们所说的是虚假，所见的是欺诈，因此我就攻击你们。这是主耶和华的宣告。

以西结书 21:3

你要对以色列地说：‘耶和华这样说：看哪！我要攻击你；我要拔刀出鞘，把义人和恶人都从你那里剪除。

以西结书 3:18

如果我对恶人说：‘你必定死亡！’你却不警告他，也不警戒他离开恶行，好救他的性命，这恶人就必因自己的罪孽死亡。但我要因他的死追究你。

以西结书 3:20

如果义人偏离正义，行事邪恶，我必把绊脚石放在他面前，他必定死亡；因为你没有警告他，他必因自己的罪死亡。他素常所行的义，也必不被记念。但我要因他的死追究你。

以西结书 34:2

“人子啊！你要说预言攻击以色列众牧者；你要对他们说预言：‘主耶和华这样说：以色列众牧者有祸了！他们只顾牧养自己。牧者岂不应当牧养羊群吗？

以西结书 34:22

所以我必拯救我的羊，使牠们不再作猎物。我要在羊与羊之间施行审判。

以西结书 34:8

我指着我的永生起誓，我的羊因没有牧人，就成了猎物，作了田野一切走兽的食物。我的众牧者不寻找我的羊；他们只顾牧养自己，却不牧养我的羊。这是主耶和华的宣告。

以西结书 34:9

因此，你们这些作牧者的，要听耶和华的话。

以西结书 35:3

对它说：‘主耶和华这样说：西珥山啊！我要与你为敌，伸手攻击你，使你非常荒凉。

以西结书 5:8

所以，主耶和华这样说：“看哪！我要敌对你。我要在你中间，在列国的眼前，施行审判。

那鸿书 2:13

万军之耶和华说： 看哪！我必攻击你， 我要把你的战车焚烧成烟， 刀剑必吞灭你的幼狮； 我必从地上除去你的猎物， 你使者的声音也必不再有人听见。

撒迦利亚书 10:3

“我的怒气要向这些牧人发作， 我要惩罚那些公山羊。

希伯来书 13:17

你们要听从那些领导你们的人，也要顺服他们；因为他们为你们的灵魂警醒，好象要交帐的人一样。你们要使他们交帐的时候快快乐乐，不至于叹息；如果他们叹息，对你们就没有好处了。

彼得前书 3:12

因为主的眼睛看顾义人， 他的耳朵垂听他们的呼求； 但主的脸敌对作恶的人。”