Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 30:8 - 新译本

8 我在埃及点起火来的时候, 所有帮助埃及的都必灭亡; 那时他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 我要点火烧埃及, 埃及的所有盟友都要灭亡。 那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

和合本修订版

8 我在埃及放火, 帮助埃及的,都遭灭绝; 那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 我在埃及中使火着起; 帮助埃及的,都被灭绝。 那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 我在埃及中使火着起; 帮助埃及的,都被灭绝。 那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 当我把火降在埃及时, 他们就会知道我是主。

参见章节 复制




以西结书 30:8
22 交叉引用  

你们要住手,要知道我是 神; 我要在列国中被尊崇,我要在全地上被尊崇。


因此,人必说:“义人果然有善报; 在世上确有一位施行审判的 神。”


因此,他把他猛烈的怒气和惨酷的战争, 倾倒在他身上; 这在他四周如火烧起来, 他还不知道; 把他烧着了,他也不放在心上。


耶和华大发震怒,倾倒他的烈怒; 他在锡安放火,吞灭了锡安的根基。


所以我把我的忿怒倒在他们身上,用我烈怒之火消灭他们,把他们所行的报应在他们的头上。这是主耶和华的宣告。”


四围一切恨恶以色列家的人,必不再向他们作刺人的荆棘、使人痛苦的蒺藜。人就知道我是主耶和华。


他们必安然居住,建造房屋,栽种葡萄园;我向四围所有恨恶他们的人施行审判以后,他们必安然居住;人就知道我是耶和华他们的 神。’”


埃及必不再作以色列家的倚靠;每逢以色列家转去仰赖埃及人的时候,他们就想起自己的罪孽。这样,他们就知道我是主耶和华。’”


埃及所有的居民就都知道我是耶和华。 因为你作了以色列家芦苇的杖。


埃及地必荒凉废弃,人就知道我是耶和华。 “‘因为法老曾说:“这河是我的,是我自己做的。”


我必使巴忒罗荒凉, 也必在琐安点起火来, 又向挪施行审判。


我必在埃及点起火来; 训必有大痛苦; 挪必被攻破; 挪弗必终日受难。


我必降火在玛各和安居在沿海地带的人身上,他们就知道我是耶和华。


我必降火在推罗的城墙, 烧毁他的堡垒。’


我必降火在提幔, 烧毁伯斯拉的堡垒。’


在战争之日的吶喊中, 在风雨天的暴风中; 我必在拉巴的城墙放火, 烧毁他的堡垒。


我必降火在哈薛的王宫, 烧毁便.哈达的堡垒。


我必降火在迦萨的城墙, 烧毁他的堡垒;


我必降火在摩押, 烧毁加略的堡垒; 在扰攘、吶喊、吹角声中, 摩押必被消灭。


我必降火在犹大, 烧毁耶路撒冷的堡垒。’


因为在我的怒中有火燃烧起来, 烧到阴间的深处, 把大地和地的出产尽都吞灭, 连山的根基也烧着了。


跟着我们:

广告


广告