Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 28:8 - 新译本

8 他们必使你下到坑中, 你必被杀害, 死在海的中心。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 使你坠入坟墓, 你必惨死在大海中。

参见章节 复制

和合本修订版

8 他们必使你坠入地府; 你要像被刺杀之人的死,死在海中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 他们必使你下坑; 你必死在海中, 与被杀的人一样。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 他们必使你下坑; 你必死在海中, 与被杀的人一样。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 他们将把你推下地狱, 让你暴死在大海的深处。

参见章节 复制




以西结书 28:8
17 交叉引用  

等到安息在尘土中的时候, 那些指望必下到阴间的门闩那里。”


拦阻人的性命不下在坑里, 又阻止他的生命不死在刀下。


他救赎我的性命免入深坑, 我的生命必得见光明。’


耶和华啊!我向你呼求; 我的盘石啊!不要不听我; 如果你缄默不理我, 我就跟那些下坑的人一样。


“我被害流血,下到深坑,有甚么益处呢? 尘土还能称赞你,还能传扬你的信实吗?


愿死亡忽然临到他们身上, 愿他们活活下到阴间去, 因为在他们中间,就是在他们的住所里,尽是邪恶。


神啊!你必使恶人堕入灭亡的深坑里; 流人血和行诡诈的人必活不到半世; 至于我,我必倚靠你。


我们要好象阴间一般,把他们活生生吞下, 他们整个被我们吞下,如同下坑的人一样;


背负流人血之罪的, 必逃跑至死,人不可帮助他。


然而,你却被拋下阴间, 落到坑中的极处。


看哪!我受尽苦楚,为要使我得平安; 你保全我的性命,脱离毁灭的坑, 因为你把我的一切罪都丢在你的背后。


他们必掳去你的财富,以你的货财为掠物;他们必破坏你的城墙,拆毁你华丽的房屋,把你的石头、木头和瓦砾都投在水中。


如今你在深水的地方, 被海水冲破; 你的商品和所有在你那里聚集的人, 都沉下去了。


在杀戮你的人面前, 你还能说“我是神”吗? 在那些杀害你的人手里, 你不过是人,并不是神。


跟着我们:

广告


广告