以西结书 23:49 - 新译本

⁴⁹ 人要把你们行淫的报应归在你们身上；你们要担当你们拜偶像的罪；你们就知道我是主耶和华。”

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 她们淫乱，必得报应；她们拜偶像，必受惩罚。这样，她们就知道我是主耶和华。’”

和合本修订版

⁴⁹ 人必因你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，因此你们就知道我是主耶和华。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 人必照着你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 人必照着你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。」

圣经–普通话本

⁴⁹ 你们要为自己的淫乱而受罚，要承受偶像崇拜的后果。那时，你们就会知道我是至高无上的主。’”

以西结书 23:49 交叉引用

诗篇 9:16

耶和华已经把自己显明，又施行了审判； 恶人被自己手所作的缠住了。

以赛亚书 59:18

他要按照各人的行为施行报应， 把烈怒降与他的敌人，把报应加给他的仇敌， 向众海岛的人施行报应。

以西结书 11:21

至于那些心中随从可厌的偶像和可憎之物的人，我要把他们所行的，报应在他们的头上。”这是主耶和华的宣告。

以西结书 16:43

因为你不追念你年幼的日子，反而在这一切事上惹我发怒；看哪！我必照着你所行的报应在你头上，这是主耶和华的宣告。在你一切可憎的事以外，你岂不是还行了这淫乱的丑事吗？

以西结书 16:58

你要承担你那些淫乱和可憎之事的后果。这是耶和华的宣告。

以西结书 20:38

我必从你们中间除净那些背叛和得罪我的人，我虽把他们从寄居之地领出来，可是他们不得进入以色列地；这样，你们就知道我是耶和华。

以西结书 20:42

我领你们进入以色列地，就是进入我曾经举手起誓要赐给你们祖先的地以后，你们就知道我是耶和华。

以西结书 20:44

以色列家啊！为了我名的缘故，我没有照着你们的恶行和败坏的行为待你们，这样，你们就知道我是耶和华。这是主耶和华的宣告。’”

以西结书 22:31

所以我把我的忿怒倒在他们身上，用我烈怒之火消灭他们，把他们所行的报应在他们的头上。这是主耶和华的宣告。”

以西结书 23:35

因此，主耶和华这样说：‘因为你忘记了我，把我丢在背后，所以你要担当你淫荡和淫乱的后果。’”

以西结书 23:48

这样，我必使淫荡从这地止息，好叫所有的妇人都受到警戒，不敢照着你们的淫荡而行。

以西结书 24:1

第九年十月十日，耶和华的话又临到我说：

以西结书 25:5

我必使拉巴成为牧放骆驼的地方，使亚扪人之地成为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。

以西结书 6:7

被杀的人必倒在你们中间，你们就知道我是耶和华。

以西结书 7:4

我的眼必不顾惜你，我也不怜恤你， 我却要按着你的行为，照着你中间可憎的事报应你， 你们就知道我是耶和华。’

以西结书 7:9

我的眼必不顾惜，我也不怜恤。我却要按着你的行为， 照着你中间可憎的事报应你， 你们就知道击打你们的是我耶和华。

以西结书 9:10

因此，我的眼必不顾惜，我也必不怜恤；我要把他们所行的报应在他们的头上。”