以西结书 23:30 - 新译本

³⁰ 这些事要行在你身上，因为你随从列国行淫，被他们的偶像玷污了自己。

圣经当代译本修订版

³⁰ 因为你与各国苟合，被他们的偶像玷污，这些事必临到你身上。

和合本修订版

³⁰ 人必向你行这些事；因为你随从外邦人行淫，用他们的偶像玷污自己。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 人必向你行这些事；因为你随从外邦人行邪淫，被他们的偶像玷污了。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 人必向你行这些事；因为你随从外邦人行邪淫，被他们的偶像玷污了。

圣经–普通话本

³⁰ 是你的淫荡使这一切落到你自己的头上。因为你与列国宣淫，用他们的偶像玷污了你自己。

以西结书 23:30 交叉引用

出埃及记 34:15

恐怕你与那地的居民立约，他们随从自己的神行邪淫，给自己的神献祭的时候，有人叫你，你就吃他的祭物；

以西结书 23:7

阿荷拉与这些亚述人中最美的男子行邪淫；她因自己所恋慕的每一个人和这些人的偶像玷污了自己。

以西结书 6:9

那时，逃脱的人必在被掳去的列国中想起我怎样为了他们而伤痛，因为他们动了淫乱的心离弃我，他们邪淫的眼恋慕偶像；那时他们必为了自己所行的恶事和他们一切可憎的事厌恶自己。

西番雅书 3:1

这叛逆、污秽、欺压人的城有祸了！