6 看哪!以色列的领袖们恃着自己的能力,在你里面流人的血。
6 “‘看啊,在你城中的以色列首领各逞权势,杀人流血。
6 “看哪,以色列的领袖在你那里,为了流人的血各逞其能。
6 「看哪,以色列的首领各逞其能,在你中间流人之血。
6 “‘看看你们中间的那些以色列的达官显贵们是怎样滥用权力杀人流血的吧!
我们的君王和领袖,我们的祭司和列祖,都没有遵行你的律法, 也没有留心听从你的诫命和你向他们郑重的警告。
有一种人牙如剑, 齿如刀, 要吞灭地上的困苦人 和世人中的贫穷人。
你的官长存心悖逆, 与盗贼同伙; 人都贪爱贿赂, 追索私酬; 他们不替孤儿伸冤, 寡妇的案件也呈不到他们面前。
“但你的眼你的心甚么都不顾, 只顾你的不义之财, 只知流无辜人的血, 施行欺压和迫害的事。”
这是因为以色列人和犹大人的一切恶行,就是他们和他们的君王、领袖、祭司、先知,以及犹大每一个人和耶路撒冷居民所行的,都惹我发怒。
我要亲自去见那些权贵领袖, 跟他们谈谈; 因为他们晓得耶和华的道路, 也明白他们 神的法则。” 谁知他们竟一起把轭折断, 挣脱绳索。
人子啊!你要呼喊、哀号。因为这刀要临到我的子民,以及以色列所有的领袖;他们与我的子民都要交在刀下;所以你要拍腿悲叹,
其中的官长好象撕碎猎物的豺狼,流人的血,灭人的命,为要得不义之财。
你要说:‘主耶和华这样说:这城中有流人血的事,它制造偶像,玷污自己,以致它受审判的时候来到。
这地在以色列中要归给君王作基业。我所立的君王都不可再欺压我的子民,却要按支派把地分给以色列家。”
耶和华啊!我们和我们的君王、领袖、列祖,都满面羞愧,因为我们得罪了你。
那些在床上图谋不义, 并且行恶的人有祸了! 因为他们的手有力量, 天一亮,就作出来了。
城中的领袖都是咆哮的狮子, 城中的审判官是夜间的豺狼, 甚么都不留到早晨。
城中的先知都是轻浮诡诈的人; 城中的祭司亵渎圣物, 违犯律法。
那时,约书亚穿著污秽的衣服,站在使者的面前。