以西结书 20:8 - 新译本

⁸ 但是他们背叛了我，不肯听从我；他们各人没有拋弃他们眼中那些可憎的像，没有离弃埃及的偶像。 “‘那时我说，我要把我的烈怒倾倒在他们身上，在埃及地向他们完全发尽我的怒气。

圣经当代译本修订版

⁸ “‘然而，他们却背叛我，不听我的话，没有除去他们恋慕的可憎之物，也没有弃绝埃及的偶像。我本想在埃及向他们发烈怒，倾倒我的怒火，

和合本修订版

⁸ 他们却悖逆我，不肯听从我，不抛弃他们眼中所喜爱的可憎之物，离弃埃及的偶像。 “我就说，在埃及地，我要把我的愤怒倾倒在他们身上，向他们发尽我的怒气。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们却悖逆我，不肯听从我，不抛弃他们眼所喜爱那可憎之物，不离弃埃及的偶像。 「我就说，我要将我的忿怒倾在他们身上，在埃及地向他们成就我怒中所定的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他们却悖逆我，不肯听从我，不抛弃他们眼所喜爱那可憎之物，不离弃埃及的偶像。 「我就说，我要将我的忿怒倾在他们身上，在埃及地向他们成就我怒中所定的。

圣经–普通话本

⁸ “可是他们却违背我的旨意，不肯听我的话，既不除掉他们业已见惯的可憎的形象，也不舍弃埃及人偶像。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，让他们在埃及见识我的愤怒。

以西结书 20:8 交叉引用

尼希米记 9:26

“可是他们竟悖逆，背叛你， 把你的律法丢在背后， 杀害那些控告他们， 要他们归向你的先知， 犯了亵渎的大罪。

诗篇 106:23

所以他说要灭绝他们， 不是有他拣选的摩西， 在他面前站在破口上， 使他的怒气转消，恐怕他早已毁灭他们了。

诗篇 69:24

求你把你的恼怒倾倒在他们身上， 使你的烈怒追上他们。

诗篇 78:17

但他们仍然犯罪顶撞他， 在干旱之地仍然悖逆至高者。

诗篇 78:8

免得他们像他们的列祖， 成了顽梗悖逆的一代， 心不坚定的一代， 他们的心对　神不忠。

诗篇 81:12

因此，我就任凭他们心里刚硬， 随着自己的计谋行事。

出埃及记 32:1

人民见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里去，对他说：“起来，为我们做神像可以走在我们前头领路，因为那摩西，就是把我们从埃及地领出来的那个人，我们不知道他遭遇了甚么事。”

以赛亚书 63:10

可是，他们竟然悖逆， 使他的圣灵忧伤； 所以他转作他们的仇敌， 亲自攻击他们。

耶利米书 11:8

他们却不听从，毫不留心，各人随从自己顽梗的恶心行事。所以，我使这约中一切咒诅的话临到他们身上。我曾吩咐他们遵行这约，他们却不遵行。’”

耶利米书 32:23

他们进去，得到这地为业，却不听从你的话，也不遵行你的律法；你吩咐他们行的一切事，他们都没有行，因此你使这一切灾祸临到他们身上。

耶利米书 7:24

他们却没有听从，也不留心，反倒按着他们的计谋，随从自己顽梗的恶心行事，向后不向前。

以西结书 20:13

可是以色列家在旷野背叛了我，没有遵行我的律例，弃绝了我的典章，大大亵渎了我的安息日，那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野把他们灭绝。

以西结书 20:16

因为他们弃绝了我的典章，没有遵行我的律例，亵渎了我的安息日；他们的心随从自己的偶像。

以西结书 20:21

可是他们的儿女背叛了我，没有遵行我的律例，也没有谨守实行我的典章，亵渎了我的安息日；那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野向他们发尽我的怒气。

以西结书 20:7

我对他们说：你们各人要拋弃你们眼中那些可憎的像，不可因埃及的偶像玷污自己：我是耶和华你们的　神。

以西结书 22:22

银子怎样在炉中熔化，你们也必照样在城中熔化；你们就知道我耶和华把我的烈怒倒在你身上。’”

以西结书 23:3

她们在埃及行邪淫，在幼年的时候行了邪淫，在那里她们的胸被人抚摩；在那里她们处女的乳房被人抚弄。

以西结书 5:13

“这样我的怒气才可以发尽，我向他们所发的烈怒才可以平息，自己才得到舒畅。我向他们所发的烈怒完全发尽的时候，他们就知道我耶和华说过的话是出于嫉恨的心。

以西结书 7:8

现在我快要把我的烈怒倒在你身上， 向你完全发尽我的怒气。 我要按着你的行为审判你， 照着你一切可憎的事报应你。

何西阿书 9:10

“我遇见以色列，好象在旷野里遇见葡萄。 我看见你们的列祖，像看见无花果树初熟的果子。 他们却来到巴力．毘珥，专作羞耻的事， 成为可憎恶的，像他们所爱的偶像一样。

利未记 18:3

你们从前住过的埃及地，那里的居民的行为，你们不可随从；我要领你们到的迦南地，那里的居民的行为，你们也不可仿效。你们不可跟随他们的风俗行。

申命记 9:24

自从我认识了你们那一天起，你们就常常悖逆耶和华。

申命记 9:7

“你要记住，不可忘记，你在旷野怎样惹耶和华你的　神发怒；自从你出了埃及地的那天起，直到你们来到这地方，你们常是反抗耶和华的。