以西结书 20:47 - 新译本

⁴⁷ 对南地的树林说：‘你要听耶和华的话，主耶和华这样说：看哪！我要在你中间点起火来，吞灭你中间所有青绿和枯干的树；猛烈的火焰必不熄灭；从南到北遍地都要烧焦。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 你要对南地的树林说，‘你要听耶和华的话。主耶和华说，我要在你那里燃起火来，烧毁你所有的青树和枯树。这不熄的烈火要从南到北烧焦一切。

和合本修订版

⁴⁷ 你要对尼革夫的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：看哪，我要在你那里点火，烧灭你们中间所有的绿树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭；从南到北，人的脸都被烧焦。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 对南方的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：我必使火在你中间着起，烧灭你中间的一切青树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭。从南到北，人的脸面都被烧焦。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 对南方的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：我必使火在你中间着起，烧灭你中间的一切青树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭。从南到北，人的脸面都被烧焦。

圣经–普通话本

⁴⁷ 你要对南方的森林说: ‘我即将让你起火，烧光你的所有树木，无论是绿叶青葱的还是枯萎干槁的。熊熊的火焰无法扑灭，从南到北的人都会感到它的灼热。

以西结书 20:47 交叉引用

以赛亚书 13:8

他们都要惊惶失措， 疼痛与痛苦必抓住他们； 他们必绞痛，像生产中的妇人一样。 他们在惊愕中彼此对望， 面色像火焰一般。

以赛亚书 30:33

因为陀斐特那烧着的火早已安排好了， 是为君王预备的， 又深又宽； 其中所堆的，是火和许多的柴； 耶和华的气像一股硫磺火，把它燃点起来。

以赛亚书 66:24

他们要出去，观看那些悖逆我的人的尸体；因为他们的虫是不死的，他们的火是不灭的；他们必成为所有人恨恶的东西。”

耶利米书 17:27

但如果你们不听从我，不守安息日为圣日，仍在安息日挑担子，进入耶路撒冷的城门；这样，我就必在耶路撒冷的各城门点起火来，烧毁耶路撒冷的堡垒，没有人能够扑灭。”

耶利米书 21:12

大卫家啊！耶和华这样说： 你们每早晨应秉公审判， 解救被抢夺的脱离欺压者的手； 免得我的烈怒因你们的恶行发作， 如火焚烧，无人能熄灭。

耶利米书 21:14

我必照着你们所作的事应得的结果惩罚你们； 我要在耶路撒冷的树林中放火， 吞灭她四围的一切。’” 这是耶和华的宣告。

以西结书 16:35

“‘因此，你这妓女啊，要听耶和华的话！

以西结书 17:24

田野所有的树木都必知道我耶和华使高大的树矮小，矮小的树高大；使青绿的树枯干，枯干的树茂盛。我耶和华怎样说了，就必怎样行。’”

以西结书 19:14

有火从树枝中的一根发出， 吞灭树的果子， 以致树上再没有粗壮的树枝， 可以作掌权者的杖。’ 这是一首哀歌，是一首流行的哀歌。”

以西结书 21:10

磨利，是为要大行杀戮， 擦亮，是为要闪烁发光！ 我们怎能快乐呢？我的儿子藐视管教的杖和一切劝告。

以西结书 21:32

你必当作燃料被火焚烧；你的血要流在你的国中；你必不再被记念，因为这是我耶和华说的。’”

以西结书 24:5

要选用羊群中最好的， 把柴堆放在锅底下， 使锅沸腾， 把骨头煮在锅中。

路加福音 23:31

他们在青绿的树上，既然这样作；在枯干的树上，又会怎样呢？”

申命记 32:22

因为在我的怒中有火燃烧起来， 烧到阴间的深处， 把大地和地的出产尽都吞灭， 连山的根基也烧着了。