以西结书 20:21 - 新译本

²¹ 可是他们的儿女背叛了我，没有遵行我的律例，也没有谨守实行我的典章，亵渎了我的安息日；那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野向他们发尽我的怒气。

圣经当代译本修订版

²¹ “‘可是，他们的子孙却背叛我，不恪守我的律例，不谨遵我的典章，而遵行的人必因此而活。他们亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，倾倒我的怒气，

和合本修订版

²¹ 只是他们的儿女悖逆我，不顺从我的律例，也不谨守遵行我的典章；人若遵行就必因此存活。他们却干犯我的安息日。 “因此我说，我要在旷野把我的愤怒倾倒在他们身上，向他们发尽我的怒气。

新标点和合本 上帝版

²¹ 只是他们的儿女悖逆我，不顺从我的律例，也不谨守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着），干犯我的安息日。 「我就说，要将我的忿怒倾在他们身上，在旷野向他们成就我怒中所定的。

新标点和合本 - 神版

²¹ 只是他们的儿女悖逆我，不顺从我的律例，也不谨守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着），干犯我的安息日。 「我就说，要将我的忿怒倾在他们身上，在旷野向他们成就我怒中所定的。

圣经–普通话本

²¹ “可是他们的儿女也背叛了我。他们不遵循我的律例，不谨守我的律法—尽管只有服从这一切的人才能由此而得生存，并且还亵渎我的安息日。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，让他们在旷野里见识我的愤怒。

以西结书 20:21 交叉引用

历代志下 34:21

“你们去，为我、也为以色列和犹大的余民，求问耶和华关于我们发现的这书上的话；因为我们的列祖没有谨守耶和华的话，也没有照着这书上所记的一切去行，所以耶和华才向我们大发烈怒。”

历代志下 34:25

因为他们离弃了我，向别的神烧香，用他们手所做的惹我发怒，所以我的忿怒必倾倒在这地上，总不熄灭。

诗篇 78:10

他们不谨守　神的约， 不肯遵行他的律法。

耶利米书 32:23

他们进去，得到这地为业，却不听从你的话，也不遵行你的律法；你吩咐他们行的一切事，他们都没有行，因此你使这一切灾祸临到他们身上。

耶利米哀歌 4:11

耶和华大发震怒，倾倒他的烈怒； 他在锡安放火，吞灭了锡安的根基。

以西结书 13:15

我必这样向墙，和向那些用灰泥粉刷这墙的人发尽我的烈怒。我要对他们说：‘墙没有了！粉刷那墙的人也没有了！’

以西结书 20:11

我把我的律例赐给他们，把我的典章指示他们；人如果遵行，就必因此活着。

以西结书 20:13

可是以色列家在旷野背叛了我，没有遵行我的律例，弃绝了我的典章，大大亵渎了我的安息日，那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野把他们灭绝。

以西结书 20:36

我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。

以西结书 20:8

但是他们背叛了我，不肯听从我；他们各人没有拋弃他们眼中那些可憎的像，没有离弃埃及的偶像。 “‘那时我说，我要把我的烈怒倾倒在他们身上，在埃及地向他们完全发尽我的怒气。

以西结书 21:31

我必把我的忿怒倒在你身上，把我的怒火喷在你身上，又把你交在那些惯于毁灭的野蛮人手中。

以西结书 22:8

你藐视了我的圣物，亵渎了我的安息日。

以西结书 7:8

现在我快要把我的烈怒倒在你身上， 向你完全发尽我的怒气。 我要按着你的行为审判你， 照着你一切可憎的事报应你。

但以理书 11:36

“那王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又说一些怪诞的话攻击万神之　神。他必行事顺利，直到　神的忿怒完毕；因为所定的事必会实现。

民数记 21:5

就反抗　神和摩西，说：“你们为甚么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，又没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物。”

马太福音 19:17

耶稣说：“为甚么问我关于善的事呢？只有一位是善的。如果你想进入永生，就应当遵守诫命。”

使徒行传 13:18

又在旷野容忍他们，约有四十年之久；

申命记 31:27

因为我知道你们的悖逆和顽固。看哪，我今日还活着与你们同在的时候，你们尚且悖逆耶和华，何况我死了以后呢？

启示录 16:1

我听见有大声音从圣所里发出来，向那七位天使说：“你们去，把　神烈怒的七碗倒在地上！”