以西结书 16:19 - 新译本

¹⁹ 你把我赐给你的食物，就是我给你吃的细面、油和蜂蜜，都摆在它们面前作馨香的祭物。这是主耶和华的宣告。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 你把我赐你吃的细面粉、油和蜂蜜作为馨香的供物奉献在它们面前。这是主耶和华说的。

和合本修订版

¹⁹ 你把我赐给你的食物，就是我赐给你享用的细面、油和蜂蜜，都摆在它们面前作为馨香的供物。事情就是这样。这是主耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面、油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面、油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。

圣经–普通话本

¹⁹ 又把我赐给你为食的上等面粉、橄榄油和蜂蜜当作馨香的祭品献给他们，这就是已经发生的事情。

以西结书 16:19 交叉引用

创世记 8:21

耶和华闻了那馨香的气味，就心里说：“我必不再因人的缘故咒诅这地；我也必不再照着我作过的，击杀各样的活物。

耶利米书 3:24

从我们幼年以来，我们列祖劳苦得来的，他们的牛羊，他们的儿女，都给那可耻的偶像吞掉了。

以西结书 16:13

这样你就有了金银的装饰，你穿的是细麻、丝绸和刺绣的衣服；你吃的是细面、蜂蜜和油；你实在非常美丽，配登王后的位。

以西结书 16:18

你又拿你的刺绣衣服，盖在它们身上，并且把我的油和香料都摆在它们面前。

以西结书 7:20

他们以美丽的饰物为夸耀， 又用这些来铸造可憎可厌的偶像， 因此我要使它们成为污秽之物。