以西结书 13:15 - 新译本

¹⁵ 我必这样向墙，和向那些用灰泥粉刷这墙的人发尽我的烈怒。我要对他们说：‘墙没有了！粉刷那墙的人也没有了！’

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我要向这墙和粉饰这墙的人发烈怒，惩罚他们。我告诉你们，这墙完了！粉饰这墙的人也完了！

和合本修订版

¹⁵ 我要对墙和粉刷它的人发尽我的愤怒，我要对你们说：‘墙没有了！粉刷它的人也没有了！’

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我要这样向墙和用未泡透灰抹墙的人成就我怒中所定的，并要对你们说：『墙和抹墙的人都没有了。』

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我要这样向墙和用未泡透灰抹墙的人成就我怒中所定的，并要对你们说：『墙和抹墙的人都没有了。』

圣经–普通话本

¹⁵ 我将以我的烈怒攻击这堵墙和以白灰刷墙的人，我要告诉你: ‘这墙将不复存在，那些用白灰刷墙的人也必将无影无踪。’

以西结书 13:15 交叉引用

尼希米记 4:3

亚扪人多比雅在参巴拉旁边说：“这些人建造的，只要一只狐狸走上去，石墙就崩塌。”

约伯记 13:4

你们都是捏造谎言的， 都是无用的医生。

诗篇 62:3

你们大家攻击一个人，要把他杀害， 如同拆毁倾斜的墙，将倒的壁， 要到几时呢？

出埃及记 2:3

直到她不能把他再藏了，就拿一个蒲草箱来，涂上沥青和石漆；把孩子放在里面，把箱子放在河边的芦苇丛中。

以赛亚书 30:13

所以这罪孽对于你们， 必像一道有了裂缝，且凸了出来， 快要倒塌的高墙， 在顷刻之间，就突然倒塌。

耶利米书 14:15

因此，耶和华这样说：“关于那些借我名说预言的先知，我并没有差遣他们，他们竟说：‘这地必不会有刀剑和饥荒。’那些先知必被刀剑和饥荒灭绝。

以西结书 13:14

我要拆毁你们用灰泥粉刷的墙。使它倾倒在地，以致根基露出来；墙必倒塌，你们必在其中灭亡；你们就知道我是耶和华。

以西结书 13:16

粉刷那墙的人，就是以色列的众先知；他们指着耶路撒冷说预言，在没有平安的时候，为这城见平安的异象。这是主耶和华的宣告。