以西结书 12:14 - 新译本

¹⁴ 我要把他周围所有的人，就是所有帮助他的和他所有的军队，分散到四方去，也要拔出刀来追赶他们。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要把他周围的随从和所有军队驱散到四方，并且拔刀追杀他们。

和合本修订版

¹⁴ 我要把四围帮助他的和他所有的军队分散到四方，也要拔刀追赶他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 周围一切帮助他的和他所有的军队，我必分散四方，也要拔刀追赶他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 周围一切帮助他的和他所有的军队，我必分散四方，也要拔刀追赶他们。

圣经–普通话本

¹⁴ 我要把他周围的人，包括他的幕僚和他的全部军队，赶往四面八方，并以出鞘的剑追赶他们。

以西结书 12:14 交叉引用

耶利米书 42:16

你们惧怕的刀剑必在埃及地追上你们；你们恐惧的饥荒必在埃及紧随着你们；你们必死在那里。

耶利米书 42:22

现在你们要确实知道，在你们想去寄居的那地方，你们必因刀剑、饥荒和瘟疫而死。”

耶利米书 49:32

他们的骆驼必成为掠物， 他们无数的牲畜必成为掳物。 我必把那些剃除了鬓发的人分散到四方去， 我必使灾祸从四面八方临到他们。” 这是耶和华的宣告。

以西结书 14:17

如果我使刀剑临到那地，说：‘愿刀剑经过那地，好让我把人和牲畜从那地剪除。’

以西结书 14:21

主耶和华这样说：“我打发刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四样可怕的刑罚临到耶路撒冷，要把人和牲畜从那里剪除的时候，那情况岂不更严重吗？

以西结书 17:21

他军中所有的精兵，都必倒在刀下；剩下的也必分散到四方；你们就知道说这话的是我耶和华。

以西结书 5:2

围困这城的日子满了，你要拿须发的三分之一在城中用火烧掉，又拿三分之一在城的周围用刀剁碎，三分之一撒在风中，我还要拔刀追赶它们。

利未记 26:33

我要把你们分散在万国中，我又拔出刀来追赶你们；你们的地成为荒凉，你们的城市变成荒场。