以西结书 10:2 - 新译本2 主对那身穿细麻布衣服的人说:“你进到基路伯以下的轮子之间那里去;从基路伯之间,用两手捧满火炭,然后把它们撒在城上。”他就在我眼前进去了。 参见章节圣经当代译本修订版2 耶和华对那穿细麻衣的人说:“你到基路伯天使下边旋转的轮子中间,双手捧满火炭,撒在城上。”我见他进去了。 参见章节和合本修订版2 耶和华对那身穿细麻衣的人说:“你进到基路伯下面旋转的轮子中,从基路伯之间取出火炭装满两手掌,撒在城上。” 我亲眼看见他进去。 参见章节新标点和合本 上帝版2 主对那穿细麻衣的人说:「你进去,在旋转的轮内基路伯以下,从基路伯中间将火炭取满两手,撒在城上。」 我就见他进去。 参见章节新标点和合本 - 神版2 主对那穿细麻衣的人说:「你进去,在旋转的轮内基路伯以下,从基路伯中间将火炭取满两手,撒在城上。」 我就见他进去。 参见章节圣经–普通话本2 主对身穿亚麻衣服的那人说: “你到基路伯下边的轮子中去吧。用双手捧满基路伯中间的火炭,把它们撒遍全城。” 我看见他进去了。 参见章节 |