以斯拉记 4:20 - 新译本20 从前大能的君王统治耶路撒冷,治理河西那边的全地,接受他们缴税、进贡和纳粮。 参见章节圣经当代译本修订版20 强大的君王曾经统管耶路撒冷和幼发拉底河西全境,并向人们征收贡物和赋税。 参见章节和合本修订版20 也曾有强大的君王治理耶路撒冷,统管河西全地,人就给他们进贡、纳粮、缴税。 参见章节新标点和合本 上帝版20 从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地,人就给他们进贡,交课,纳税。 参见章节新标点和合本 - 神版20 从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地,人就给他们进贡,交课,纳税。 参见章节圣经–普通话本20 强王历来盘踞该城,进而据有河西全地,收捐纳贡。 参见章节 |